Translation of "has expertise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expertise - translation :

Keywords : Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad

Examples (External sources, not reviewed)

He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
Expertise	Asesoramiento
Her expertise?	Su especialidad?
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado.
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .	Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente .
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems.	Japón ya tiene gran experiencia en muchas de las soluciones para algunos de los problemas más difíciles de China.
And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions.	por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas.
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.	Alguien tiene experticia y conocimiento, y sabe hacer las cosas, así que le damos estatus a esa persona.
Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components.	La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos.
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
I mean, I want you to have domain expertise.	Me refiero a que quiero que sea experto en el campo.
The Testbiotech centre of expertise, which sees itself as an independent institute for assessing the impact of biotechnology, has made the accusation.	Actualmente este asunto lo formula el grupo de expertos Testbiotech, que se considera un instituto para la evaluación independiente del impacto de la biotecnología.
One option would be to export construction expertise and workers.	Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises	Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
But they probably don't think of these opinions as expertise.	Pero probablemente no creen que son opiniones expertas.
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .
By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.	De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia.
That is what it is to have a domain of expertise.	Eso es lo que significa tener especificidad de dominio.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
The activity is carried out through a series of suertes charras (horse shows) or acrobatics, that combine the charro expertise with the training the animal has.	La actividad se desarrolla a través de diversas suertes charras o acrobacias que combinan la pericia del charro con el entrenamiento del animal.
5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa	5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.	Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas.
Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.	Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.
Unfortunately, the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has once again drawn very onesided conclusions from the various questions, without much economic expertise.	Lamentablemente la Comi sión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha sido otra vez muy unilateral en el momento de sacar consecuencias de los problemas, sin una apreciación económica objetiva.
Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions .	La dimensión interdisciplinaria se logrado garantizando el nivel de aportación técnica y controlando el recorrido profesional los participantes , así como verificando el contenido de las acciones .
In reorganizing the World Bank Group s central component, the International Bank for Reconstruction and Development, Kim has adopted a management consulting model that unites expertise with regional coverage.	En esta reorganización del componente central del Grupo Banco Mundial, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (IBRD por sus siglas en inglés), Kim ha adoptado un modelo que combina la gestión y la consultoría uniendo experiencia con proyección regional.

Muestra esta página en español