Translation of "has forbidden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forbidden - translation :

Keywords : Prohibido Prohibida Prohibidos Prohibidas Prohibió

Examples (External sources, not reviewed)

God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
Since that time, crying has been forbidden.	Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
They will say 'God has forbidden them to the unbelievers	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
They will say, God has forbidden them for the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Say 'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.'	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
And slay not the soul God has forbidden, except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Say, Come, I will recount what your Lord has forbidden you.	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
Forbidden	Prohibido
Forbidden	ProhibidoMouse Cursor Shape
Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
They will say, Allah has indeed forbidden these two to the faithless!	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
They will say, Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
posting forbidden	publicación prohibida
Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
They will say Both (water and provision) Allah has forbidden to the disbelievers.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
They will reply 'Allah has forbidden them to the deniers of the truth,	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Say, Come! I will tell you what your Lord has really forbidden you!	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
Livestock is lawful for you, except that which has already been explicitly forbidden.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden.	Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
FragaWantsToPost A Brazilian Activist Has Been Forbidden From Protesting for Two Years Global Voices	FragaQuerPostar Activista brasileño tiene su derecho a protesta vetado hace dos años
Dogs are forbidden.	Están prohibidos los perros.
And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
(ix) Do not kill any person whom Allah has forbidden to kill, except with right.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His bondmen, and the good food?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Say, My Lord has forbidden the indecencies, the apparent among them and the hidden, and sin and wrongful excesses, and forbidden that you ascribe partners with Allah for which He has not sent down any proof, and forbidden that you say things concerning Allah of which you do not have knowledge.	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
unfailing and not forbidden.	inagotable y permitida,
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Smoking is strictly forbidden.	Está estrictamente prohibido fumar.
That is strictly forbidden.	Eso está estrictamente prohibido.
Hunting is forbidden now.	Ahora está prohibida la caza.
Copy forbidden by DRM	Copia prohibida por DRM
You have forbidden everything.	Nos lo han prohibido todo.
Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
But the blessed will reply, God has forbidden all that to those who denied the truth.	Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles,
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.

Muestra esta página en español