Translation of "has made available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. | Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. |
| And they made them available to us. | Los tuvimos disponibles para nosotros |
| The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . | La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea . |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| So we've digitized those and made those available. | Las hemos digitalizado y puesto a disposición. |
| The interface has become available | La interfaz ha quedado disponibleName |
| The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB . | El Consejo del IME ha definido un grupo de instrumentos de política monetaria que estarán disponibles para el SEBC . |
| It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. | Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| Such a code list is made available by the ECB . | Dicha lista de códigos la facilita el BCE . |
| Some publishers have made available printed versions of this manual. | Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. |
| The first public specification was made available in February 2007. | La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007. |
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| Every configure script has several options available. | Cada procedimiento de configuración tiene varias opciones disponibles. |
| The report will be made available on the ECB 's website . | El informe se podrá consultar en la dirección del BCE en Internet . |
| The report will be made available on the ECB 's website . | El informe podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información |
| That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available. | Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos. |
| Recently, the Ministry of Health has made some improvements and obligations that induced abortion will be available as a medical service in every hospital which has a gynecology department. | Recientemente, el Ministro de Sanidad ha hecho unas mejoras y obligaciones para que el aborto inducido esté disponible como servicio médico en cada hospital que tenga un departamento ginecológico. |
| Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website . | Las transcripciones de estas comparecencias pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan . |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| A new widget has become available on the network. | Hay un nuevo elemento gráfico disponible en la red. Name |
| monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE . |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. |
| Track listings are contributed by the Internet community and made available to all. | Las listas de las pistas son un esfuerzo de la comunidad de Internet y están disponibles para todos. |
| Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available | Escuchen este jingle que invita a la gente a recargar los teléfonos móviles en el almacén de Rios dos Encontros, donde se puede acceder a un panel solar. |
| The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). | La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). |
| It has not been the Commission's intention in distributing the amount of aid available to influence the choice made by school children among the various products. | No ha sido la intención de la Comisión distribuir la ayuda para influir en la elección de los escolares entre los diversos productos. |
| I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports. | Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo. |
| (He has made me) kind to my mother He has not made me arrogant, unprosperous. | y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet . |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | En la dirección del BCE en Internet se facilitará , en su momento , información detallada al respecto . |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión . |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros . |
| Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . | En su momento se publicará información detallada en la dirección del BCE en Internet . |
| Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . | Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . |
| Further information will be made available in due course on the ECB 's website . | En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet . |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available. | Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta. |
| Two properties are available once the directory has been opened. | Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. |
Related searches : Made Available - Has Available - Has Made - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Are Made Available - Was Made Available - Made Available For - Being Made Available
