Translation of "has no right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

The Pope has no right to marry.	El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
The Pope has no right to marry.	El Papa no puede casarse.
Tom has no right to say that.	Tom no tiene derecho a decir eso.
She has no right to do this.	Ella no tiene derecho a hacer esto.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bueno, supongo. Ya saben, China no tiene... propiedad intelectual, verdad?
He has no right to meddle in our family's problems.	Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
No, no! That's not right.	No, no! Eso no está bien.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
Marco has no right to change something in an article written by someone else.	Marco no tenía ningún derecho a cambiar algo en un artículo escrito por otra persona.
There's no right answer.	No hay respuesta correcta.
No, it's not right.	No, no está bien.
No, right? It's impossible.	No de acuerdo? Es imposible.
No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.	Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.
Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.	Todos tienen la razón y nadie tiene el derecho de señalar con el dedo a los demás.
There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
It has no water. It has no energy, no resources.	No tiene agua, ni energía, ni recursos.
Satan has made their deeds attractive to them. He has kept them away from the right path and they have no guidance.	El Demonio les ha engalanado sus obras y, habiéndoles apartado del camino, no siguen la buena dirección,
The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.	La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice, Eh, qué? Mmm? No hay problema. No hay problema .
You have no right to answer.	No tienes derecho a contestar.
I had no right to interfere.	No tenía ningún derecho a interferir.
But this is no news, right?	Pero esto no es noticia, cierto?
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.
Right. So what has changed?	Claro. Qué ha cambiado?
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.	A te iba a preguntar, tu cabello ROD No! está bien vuélvete loco.
There is no plan B right now.	Hoy no hay un plan B.
No, you need not go right now.	No, no necesitas irte ahora mismo.
You have no right to do this.	No tienes derecho a hacer esto.
You have no right to do this.	No tenéis derecho a hacer esto.
You have no right to do that.	No tienes derecho a hacer eso.
All right? Anybody else like that, no?	Verdad? Alguien más así, no?
Your right hand. Is that no, OK.	tu mano derecha, es ésta no, bien.
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
She has a right to reply.	Tiene un derecho de contestación.
Everyone has the right to life.	Toda persona tiene derecho a la vida.
A right angle has ninety degrees.	Un ángulo recto tiene 90 grados.
Tom has the right to vote.	Tom tiene el derecho a votar.
Tom has a right to know.	Tom tiene derecho a saber.
Look on my right, and see for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.	Miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. No tengo refugio no hay quien se preocupe por mi vida
Now there's often no right or wrong here.	A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto.
You have no right to open this box.	No tienes derecho a abrir esta caja.
You have no right to throw me out.	No tienes derecho a echarme.
You have no right to ask me that.	No tienes derecho a preguntarme eso.
Women have no right to learn Sigui So .	Las mujeres no tienen derecho a aprender el Sigui So .
has no attachment	no tiene adjuntos
He has no wife, no children and no friends.	No tiene mujer, hijos ni amigos.

Muestra esta página en español