Translation of "right has lapsed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Practicante Caducó Lapso Fervor Suscripción Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida.
But it is a lapsed democratic country.	Estos países deben ayudar a cambiar esta situación.
Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 .	El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento.
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.	La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.
Right. So what has changed?	Claro. Qué ha cambiado?
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .	El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods .
Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors.	Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo.
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
She has a right to reply.	Tiene un derecho de contestación.
Everyone has the right to life.	Toda persona tiene derecho a la vida.
A right angle has ninety degrees.	Un ángulo recto tiene 90 grados.
Tom has the right to vote.	Tom tiene el derecho a votar.
Tom has a right to know.	Tom tiene derecho a saber.
Everyone has the right to life.2.	Toda persona tiene derecho a la vida.2.
The Pope has no right to marry.	El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
The Pope has no right to marry.	El Papa no puede casarse.
Everyone has the right to a nationality.	Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Tom has something in his right hand.	Tom tiene algo en su mano derecha.
Tom has no right to say that.	Tom no tiene derecho a decir eso.
Tom has something to do right now.	Tom tiene algo que hacer ahora.
She has no right to do this.	Ella no tiene derecho a hacer esto.
Nobody has the right to judge you.	Nadie tiene el derecho de juzgarte.
Everyone has the right to bear witness.	Todo el mundo tiene derecho de atestiguar.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.
The BIS has a right to be heard.	El BPI tiene derecho a que se lo escuche.
Everyone has the right to freedom of expression.	Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Every person has a right to defend themselves.	Todos tienen derecho a defenderse.
Every person has a right to defend themselves.	Todos tienen el derecho a defenderse.
Everyone has a right to enjoy his liberty.	Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.
Tom has nothing better to do right now.	En este momento, Tom no tiene nada mejor que hacer.
Tom has a right to know the truth.	Tom tiene el derecho de saber la verdad.
Tom has a right to know the truth.	Tom tiene derecho a saber la verdad.
Tom has a bruise on his right leg.	Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
He has always understood our problems right away.	Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
All right, who has an answer for Charlie?	Está bien, Quién tiene una respuesta para Charlie?
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Committee feels they should not be included in the text of the new regulation.	Al decaer las disposiciones del artículo 21, el Comité considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation.	Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right	Pues Job ha dicho Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.
Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic.	Un amigo, un judío inteligente no practicante, quien incidentemente guardó el sabbat por razones de solidaridad cultural, se describe a si mismo como un agnóstico del ratoncito Pérez .

Muestra esta página en español