Translation of "has serious concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serious - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns.	Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos.
She has a serious boyfriend.	Ella tiene un novio serio.
Tom has serious health problems.	Tom tiene serios problemas de salud.
Tom has a serious problem.	Tom tiene un serio problema.
But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.	Pero las preocupaciones de personas serias, ya sea de izquierda o de derecha, no son tan distintas.
Such usage, however, has serious limitations.	Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
The Peruvian government now has a serious problem.	El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema.
But China has begun to make serious mistakes.	Sin embargo, China ha empezado a cometer errores serios.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
It is very important in this debate to emphasize the very serious concerns of the indigenous people, particularly in Northern Canada.	En este debate es importantísimo poner de relieve las gravísimas preocupaciones de las poblaciones indígenas, en particular del Canadá septentrional.
In mid April, the US Treasury expressed particularly serious concerns over this development, underscoring what has long been one of the most contentious economic policy issues between the United States and China.	A mediados de abril, el Tesoro de los Estados Unidos expresó una preocupación particularmente grave al respecto, lo que subraya una de las cuestiones de política económica más polémicas entre los Estados Unidos y China.
One of the main concerns in this election has been violence.	Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
This has created serious problems for producers in the Community.	Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad.
Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.	Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.
PANNELLA (NI). (FR) Very briefly, Mr President, I wanted to draw your attention to a serious matter which concerns the dignity and security of our Parliament.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, rápida mente, quisiera informar sobre una grave cuestión que afecta a la dignidad y seguridad de nuestro Parlamen
It has become far more serious than it was to begin with.	También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	Austria alega objeciones jurídicas respecto a las disposiciones de comitología del proyecto de Reglamento modificado .
That concerns me.	Eso me preocupa.
In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem.	En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica.
He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job.	Tiene preocupaciones más inmediatas quot Lo primero que necesito es comida, y después un empleo quot .
Beck has written about his concerns in Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.	Beck escribió sobre todas estas preocupaciones en Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.	Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.	En medio siglo, el sector nuclear ha sufrido tres accidentes graves.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.	No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.
Existing policy has already led to a serious decline in prices for farm products.	Y si la Comisión se muestra incapaz de gantizar los intereses de los Estados miembros y de la CEE, debe retirársele todos los mandatos de negociación.
The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being.	La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes.
My second point concerns the problems of zero rated goods. Mr Patterson has just referred to this.	Permítaseme también destacar hasta qué punto un buen entendimiento con la Comisión y la calidad de las informaciones dadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania han sido factores indiscutibles de éxito.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling .	Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes .

Muestra esta página en español