Translation of "place a message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Place - translation :

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

God knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best with whom to place His Message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knoweth best with whom to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
This is a Message (of admonition) and verily, for the righteous, is a beautiful Place of (Final) Return,	Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
You have a message.	Tiene usted un mensaje.
Send Tom a message.	Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box	Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.	Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.	Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is a special div element used internally. It is a placeholder to indicate where to insert the next message. If it is a new message, it is removed and the new message take place. But if it is a consecutive message, the div element is replaced with the content of new message. This special div element is required in Content, Context, NextContent, NextContext templates. Though it not harm to put it also in Action and Status template.	Este es un elemento div especial utilizado internamente. Es el lugar en el que se indica dónde insertar el siguiente mensaje. Si es un mensaje nuevo se elimina y el mensaje nuevo toma su lugar. Pero si es un mensaje consecutivo, el elemento div se reemplaza con el contenido del nuevo mensaje. Este elemento especial div se requiere en las plantillas Content, Context, NextContent, NextContext, todo ello sin perjuicio de que se pueda colocar en las plantillas Action y Status.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
May I take a message?	Puedo tomar su mensaje?
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom left Mary a message.	Tom le dejó un mensaje a Mary.
Tom gave Mary a message.	Tom le entregó un mensaje a Mary.
I can take a message.	Puedo tomar un recado.
I left you a message.	Te dejé un mensaje.
There's a message for you.	Hay un mensaje para ti.
Tom sent me a message.	Tom me mandó un mensaje.
I'll send you a message.	Te mando un mensaje.
I'll send you a message.	Te mandaré un mensaje.

Muestra esta página en español