Translation of "have again received" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . | Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países . |
| This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. | Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo |
| I have received your letter. | He recibido tu carta. |
| Have you received the letter? | Recibiste la carta? |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| But have you received the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| There too we have received nothing. | Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto. |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto. |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Have you received the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| Have you ever received letters from Marika? | Ya habéis recibido cartas desde Marika? |
| Who can be more wicked than one who inventeth a lie against Allah, or saith, I have received inspiration, when he hath received none, or (again) who saith, I can reveal the like of what Allah hath revealed ? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá, o quien dice He recibido una revelación , siendo así que no se le ha revelado nada, o quien dice Yo puedo revelar otro tanto de lo que Alá ha revelado ? |
| These are all points we have made again and again. | (Aplausos de la izquierda) |
| Have you received the news of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| You have already received news about the Messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| We have received many orders from the U.S. | Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. |
| This year they have received only six centimeters. | Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm. |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. | Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema |
| No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. | Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| You have already received some account of those messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. | Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia. |
| As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed. | Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema |
| Walk the dog. Have sex again. | Pasear el perro. Tener sexo otra vez. |
| Have you played that game again? | Has jugado a ese juego de nuevo? |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again). | Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle. Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente. |
| Snow and ice 24 départements have received an orange warning. | Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| I have only received revelation to give you plain warning. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| I have received your letter and read it with delight. | He recibido tu carta y la he leído con deleite. |
| After the papal triumph over the King, Milan abandoned the French and Ascanio was received once again in the Vatican. | Después del triunfo papal sobre el rey, Milán abandonó a los franceses y Ascanio fue recibido de nuevo en el Vaticano. |
| No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father. | Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| Can I have the menu again, please? | Puede usted mostrarme el menú otra vez? |
| I shouldn't have to do that again. | No debería tener que hacer eso de nuevo. |
Related searches : Have Again - We Again Received - Have Received - I Again Have - I Have Again - We Again Have - We Have Again - Have Checked Again - Again, We Have - Again I Have - Have Time Again - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback
