Translation of "have associated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Associated - translation :

Have - translation :

Keywords : Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados.
Had Allah willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Other figures have wedding traditions associated with them.	Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas.
Find pictures that have associated all these words	Buscar imágenes que tengan asociadas todas estas palabras
I have been associated with him for ten years.	Yo he estado asociado con él por diez años.
Had they associated, their deeds would have gone in vain.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
But if Allah had willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease.	Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson.
The selected contact does not have an associated email address.	El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico.
Those who associated with Allah will say, If Allah had willed, we would not have associated anything and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
The contact that you have selected does not have an email address associated with them.	El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el.
How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?'	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
If God had willed, they would not have associated anything with Him.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
None of the selected contacts have an email address associated with them.	Ninguno de los contactos seleccionados tiene una dirección de correo electrónico asociada a ellos.
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
Set if this to do's start and due dates have times associated with them.	Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas.
And how should I fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with Allah that which He did not send down for it upon you an authority.	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.	Habría querido evitar la palabrería y propaganda que en general se relacionan con las negociaciones públicas.
No intercessor will they have among those they associated (with God), and will reject their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Invalid state for associated text.	Estado no válido para el texto asociado.
associated geological risks, landslides, avalanches	riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,
Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.	A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.
And if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood.
Associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in Table 4	Los instrumentos de medida asociados deberán tener una precisión al menos tan buena como los valores del cuadro 4

Muestra esta página en español