Translation of "have authority over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Have - translation :

Over - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Over such people We have given you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Satan has certainly no authority over the believers who have trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
And we had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Nor had we any authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Had God willed, He would have given them authority over you, and then certainly they would have fought you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Those, over them, We give you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Verily! My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
They said, How can he have authority over us, when we are more worthy of authority than he, and he was not given plenty of wealth?	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'	Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores
Indeed, My servants no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
The Prophet has more authority over the believers than themselves.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
God gives authority to His Messenger over whomever He wants.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
The Legislature had no authority over foreign affairs and defense.	La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa.
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Indeed, as for My servants you do not have any authority over them, except the perverse who follow you,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Surely. as regards My servants, you have no authority, over them except those who follow you of the deviators.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Surely (as for) My servants, you have no authority over them and your Lord is sufficient as a Protector.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control.	sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar.
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Can you show that you had legal authority over that document?	Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
As for My servants, no authority shalt thou have over them Enough is thy Lord for a Disposer of affairs.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
I have no problem delegating authority.	No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!

Muestra esta página en español