Translation of "have final authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Final - translation :

Have - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
I have no problem delegating authority.	No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
The Authority shall have the following tasks	La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
In this, you (people) have no authority.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any authority for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
I have one final question for you.	Tengo una última pregunta para ti.
Or have they been set in absolute authority?	O se creen unos potentados?
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
Indeed, I have come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Over such people We have given you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
I don't have the authority to give you permission.	No tengo autoridad para darte permiso.
Ask if they have comments on the Final Declaration.	Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final.
Truly, I have come to you with a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
( iv ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM ( 2009 ) 502 final ) and ( v ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM ( 2009 ) 503 final ) .	4 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación COM ( 2009 ) 502 final , y 5 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados COM ( 2009 ) 503 final .
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
In the final paragraph of each opinion the ECB stated that it would not object to the opinion being made public by the consulting national authority , but left this to the discretion of the authority in question .	En el último apartado de sus dictámenes , el BCE manifestaba que no tenía inconveniente en que la autoridad solicitante publicara el dictamen , pero dejaba la publicación a la conveniencia de esa autoridad .
The final pillar of Xi s strategy for solidifying the Communist Party s authority is to replace Deng Xiaoping s cautious foreign policy with a muscular one.	El último pilar de la estrategia de Xi para solidificar la autoridad del Partido Comunista consiste en substituir la prudente política exterior de Deng Xiaoping por otra más enérgica.
I have one final thing to say concerning the timetable.	Queda una última aclaración sobre el calendario.
Will the Council have the final say, or the Commission ?	Será el Consejo o la Comisión quien tendrá la última palabra?
Ask also if they have comments on the final declaration.	Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final.
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada.
But did these central banks have the legal authority to do so?	No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo?
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
But don't feel I have the authority to speak in its place.	Pero yo no me siento capaz de ponerme en su lugar.

Muestra esta página en español