Translation of "have become redundant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Have - translation :

Tener

Redundant - translation :

Redundante

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	Es redundante.
Teenage discontentment is redundant.	Descontento adolescente es redundante.
We are assuming that with the possibility of the Eros register, the ill fated second registers will become redundant.	Tenemos la certeza de que con las posibilidades que ofrece el Registro EUROS, los desafortunados segundos registros serán supérfluos.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Remove redundant spaces in thumbnail image	Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
I think this phrase is a little redundant.	Yo creo que esta frase es un poco redundante.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
What you see here is that there's these redundant connections.	Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.
But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.	Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.	Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.	También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente.
As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant.	Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra.
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.	VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.	Creía haberme vuelto inmortal.
Their works have failed, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes.	Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant	La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become frightened of being wrong.	Tienen miedo a equivocarse.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.

Muestra esta página en español