Translation of "have been become" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. | Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. |
| It helps us become what we might have been. | Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido. |
| They have been improved, and above all they have become more comprehensive. | Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad. |
| And the heaven will have been opened, and it will have become doors. | El cielo se abrirá, todo puertas |
| And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries. | NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista. |
| Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. | Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve. |
| No wonder the rich and powerful have been busy emigrating. China has become a big garbage site. | No sorprende que los ricos y poderosos hayan emigrado China se ha convertido en un gran basurero. |
| I have become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them, have been seduced and given false hopes by satan. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011. | Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011. |
| All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Have We Become Too Flexible? | Nos hemos vuelto demasiado flexibles? |
| These words have become popular. | Esas palabras han vuelto populares. |
| They have also become disobedient. | También se han vuelto desobedientes. |
| You have become transgressing people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Things have become so expensive! | Todo se ha puesto tan caro! |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Religious minorities have become more insecure. | Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. |
| Bicycles have become forbidden many places. | Las bicis se han prohibido en muchos lugares. |
| When we have become decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become bones decayed! | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| When we have become hollow bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| So, have you surrendered (become Muslims)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| I believed to have become immortal. | Creía haberme vuelto inmortal. |
| Their works have failed, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . | Las cadenas de producción internacionales , que han sido un factor determinante de ese mayor grado de apertura , se han convertido en un elemento importante para la transmisión de las externalidades a través del comercio exterior . |
| Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You! | Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| If, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor. | Y, si sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, entonces, serás de los impíos. |
| As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. | Conforme el poder de cómputo se abarató y las computadoras se achicaron hasta el tamaño de teléfonos inteligentes y otros dispositivos portátiles, los efectos descentralizadores fueron colosales. |
| Then as for those whose faces shall have become blackened disbelieved ye after your profession of belief! taste the torment for that ye have been disbelieving. | A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Their works have failed, and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Simply put, Europe s problems have become intertwined. | Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. |
| When we have died and become dust? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| after we have become bones and dust? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| They have become frightened of being wrong. | Tienen miedo a equivocarse. |
| As a society we have become numb. | Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. |
| WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. | NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. |
Related searches : Have Become - Have Been - Has Been Become - Have Long Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required - Have Become Engaged - Have Become Redundant - Have Become Apparent - Have Become Familiar
