Translation of "have been commenced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Comenzado Comenzada Iniciada Hostilidades Iniciado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

When the BICI commenced its work, retrials were held.	Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said	Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo
The festival, which commenced this week, is observed for a month.	Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes.
who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.	1. La competencia del Comité sólo se extiende a las desapariciones forzadas que se hayan iniciado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Convención.
The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .	El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 .
And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced.	Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria.
Operation commenced Aman decided to activate the network in the Spring of 1954.	Entran en acción Aman decidió activar la red en la primavera de 1954.
Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes.	Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
7. Takes note with appreciation of the fact that the Committee has commenced its work under the Optional Protocol	7. Toma nota con reconocimiento de que el Comité ha iniciado su labor con arreglo al Protocolo Facultativo
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Operations of the Eurosystem 's payment and settlement systems by a new system KRONOS commenced operations on 19 November 2001 .	Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema tuido por el sistema KRONOS , que entró en funcionamiento el 19 de noviembre de 2001 .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.

Muestra esta página en español