Translation of "have been expanded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expanded - translation :

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Have We not expanded thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
Have We not expanded for you your breast,	No te hemos infundido ánimo,
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
Expanded	Expandida
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.	Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios.
Have We not expanded your chest for you (Prophet Muhammad),	No te hemos infundido ánimo,
The first of these releases, expanded versions of 25 O'Clock and Psonic Psunspot , have been released by Partridge's APE House record label.	La primera de estas versiones ampliadas de 25 O'Clock y Psonic Psunspot , han sido publicadas por el sello discográfico de Andy Partridge, APE House .
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.	No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle.
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs.	A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos.
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
We have made the heavens with Our own hands and We expanded it.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
Later, the stadium was remodeled and expanded to have a capacity of 27,500 fans.	Posteriormente, el estadio fue remodelado y ampliado para tener una capacidad de 27,500 aficionados.
I have also expanded the space for Nigerians to participate in the democratic process.	También he ampliado el espacio para que los nigerianos participen en el proceso democrático.
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
I've changed and expanded the text.	He cambiado y ampliado el texto.
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
It has since been expanded by students in the Political Studies department at Pitzer College, starting in the spring of 1997.	Desde ese tiempo ha sido ampliado por estudiantes del departamento de ciencias políticas del Pitzer College, desde el año 1997.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.
Aspect ratio of the expanded video area	Relación de aspecto del área de vídeo expandida
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for	Por ejemplo , los bancos griegos han iniciado su expansión en los Balcanes , los bancos escandinavos en el norte y el Báltico , y los bancos españoles en América Latina .
In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .	A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial .
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.	Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
And the earth, He expanded it after that.	Extendió, luego, la tierra,
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
But by then the Muslim population will have expanded rapidly to 10 20 of the total in the UK.	Sin embargo, para ese entonces la población musulmana ya se habrá expandido rápidamente llegando a representar 10 a 20 del total en el Reino Unido.
A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending.	Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.

Muestra esta página en español