Translation of "had been expanded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expanded - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada

Examples (External sources, not reviewed)

By 1966, the city had expanded in all directions.	En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.
It had briefly expanded a bit on the events after the anime had ended.	Había ampliado brevemente un pedacito en los acontecimientos después de que el anime hubiera terminado.
Expanded	Expandida
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.	Entonces lo que sucedió fue que las células de mis dedos se habían congelado y expandido.
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.	Verdad? Esos botoncitos Los tenía todos expandidos, menos la tabla de fechas.
It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw.	Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo.
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.	El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.	No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle.
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
I've changed and expanded the text.	He cambiado y ampliado el texto.
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.	Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios.
It has since been expanded by students in the Political Studies department at Pitzer College, starting in the spring of 1997.	Desde ese tiempo ha sido ampliado por estudiantes del departamento de ciencias políticas del Pitzer College, desde el año 1997.
This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster.	Ese aumento de la presencia militar de los EE.UU. era un anatema para la esencia de la ideología yijadista, a cuyo fomento tanto había contribuido la CIA.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
Have We not expanded thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
Aspect ratio of the expanded video area	Relación de aspecto del área de vídeo expandida
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
In the mid 16th century, its population was app 1,200, with 200 houses located within town s defensive wall (the wall itself had been built in the mid 15th century, and expanded in the early 16th century).	En la mitad del siglo XIV, su población era de aplicación 1200, con 200 viviendas ubicadas dentro de la muralla defensiva de la ciudad (el propio muro había sido construido en la mitad del siglo XV, y ampliado en el siglo XVI).
The first of these releases, expanded versions of 25 O'Clock and Psonic Psunspot , have been released by Partridge's APE House record label.	La primera de estas versiones ampliadas de 25 O'Clock y Psonic Psunspot , han sido publicadas por el sello discográfico de Andy Partridge, APE House .
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...

Muestra esta página en español