Translation of "have been halted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Detenida Interrumpido Pararon Paralizado Detuvieron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire.	Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní.
Traffic was halted for several hours.	El tráfico estuvo cortado durante varias horas.
And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility.	Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades.
Process halted. Not all files were encrypted.	Proceso detenido. No se han cifrado todos los archivos.
All new initial public offerings have been halted, and much trading has been curtailed the central bank has been asked to help the China Securities Finance Corporation induce investors to buy shares and thus stabilize the market.	Ahora se han parado todas las ofertas públicas iniciales y se han restringido muchas transacciones se ha pedido al Banco Central que ayude a la Corporación Financiera de Valores de China a inducir a los inversores para que compren acciones y con ello estabilizar el mercado.
Would that you could see the unjust having been halted in the presence of their Lord, exchanging words among themselves.	Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros.
The soldiers halted at the entrance to the town.	Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.
These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.	Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.
To have, by then, halted, and begun to reverse, the spread of HIV AIDS, the scourge of malaria and other major diseases that afflict humanity.	Para entonces, haber detenido y comenzado a reducir la propagación del VIH SIDA, el flagelo del paludismo y otras enfermedades graves que afligen a la humanidad.
Southerners are up in arms because the Houthi rebellion halted plans for the adoption of a federal system, which would have given the region greater autonomy.	Sus habitantes han tomado las armas porque la rebelión hutí detuvo los planes de adopción de un sistema federal que iba a dar más autonomía a la región.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.	El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.	Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.

Muestra esta página en español