Translation of "only recently have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Only - translation :

Recently - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sino única único Solo Manera Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

She met him only recently.	Ella solo lo conoció hace poco.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
How have you been recently?	Cómo has estado últimamente?
Have you travelled anywhere recently?	Has viajado a alguna parte últimamente?
I have recently seen James.	Vi a James hace poco.
Who have you helped recently?	A quién has ayudado recientemente?
It's only recently that we've strangely begun to forget it.	Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
We have had bad weather recently.	Tuvimos mal tiempo últimamente.
We have had bad weather recently.	Tenemos mal tiempo últimamente.
Have you heard from him recently?	Has sabido algo de él últimamente?
Have you heard from her recently?	Has sabido de ella últimamente?
Have you heard from her recently?	Has oído de ella recientemente?
I have not felt well recently.	No me he sentido bien últimamente.
I have recently given up smoking.	Dejé de fumar hace poco.
I have seen him quite recently.	Lo vi hace muy poco.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Recently we have had several disasters.	Recientemente hemos tenido varios siniestros.
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .	Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
I have not heard from her recently.	No he sabido nada de ella últimamente.
I have seen nothing of him recently.	No lo he visto para nada últimamente.
I have been obsessed with French recently.	Últimamente he estado obsesionado con el francés.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.	De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.	Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.
More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
A number of traffic accidents have happened recently.	Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Have you been in contact with Mr White recently?	Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.	Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.
Only recently I again read in a newspaper that Saddam Hussein represents the Islamic mentality.	En todo momento hemos mantenido a esta Asamblea al corriente de nuestra actuación, y la Presidencia ya ha tenido una primera oportunidad de informar ampliamente sobre el particular a las comisisones parlamentarias de Asuntos Políticos y de Rela ciones Económicas Exteriores, así como a la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo, en una reunión que tuvo lugar el pasado 28 de agosto.
New facts about ancient China have recently come to light.	Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
I have recently become accustomed to his way of speaking.	Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
Highlight areas of the desktop that have been recently updated	Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName
There have recently been statements along these lines, made public	No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono.
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .	Los cuatro aspectos de la independencia financiera que se exponen a continuación son especialmente pertinentes en este contexto , y algunos de ellos sólo se han concretado recientemente 6 .
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.	En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
Deutsche Bank only recently renovated its company headquarters. The twin towers in the Frankfurt banking quarter have been modernised as bankers returned to their former workplace.	Recientemente Deutschen Bank arregló su sede Se modernizaron las torres gemelas en el barrio de los bancos de Frankfurt mientras los banqueros volvieron a su lugar de trabajo antiguo.
We may have had our suspicions, but that virtually every environmental problem was deliberately ignored, that statistics were suppressed and falsified, this we learned only recently.	Podíamos barruntar muchas cosas. Pero que casi todos los problemas de medio ambiente se pasaban por alto a sabiendas y que las estadísticas se apañaban y falseaban, esto no lo hemos sabido hasta hace muy poco.
Recently.	Recientemente.
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente .
Tom and Mary have recently bought a house on Park Street.	Tom y Mary recientemente compraron una casa en Park Street.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.

Muestra esta página en español