Translation of "have been returned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A million properties have been returned. | Se han devuelto un millón de propiedades. |
| They have been returned to their rightful owners. | Han vuelto con sus legítimos dueños . |
| I have returned. | He vuelto. |
| I have returned. | Volví. |
| Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not . | Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente . |
| When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure. | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar. |
| The students have returned. | Los estudiantes han vuelto. |
| Look, our merchandise has been returned to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero. |
| It's already been five years since they returned from Japan. | Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón. |
| And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. | Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar |
| And if it had been Our Will, We could have transformed them (to remain) in their places then should they have been unable to move about, nor could they have returned (after error). | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| Have you ever returned home before seven? | Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez? |
| We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón. |
| I have just returned from the post office. | Acabo de volver de la oficina de correos. |
| The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned? | Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó Por qué habéis regresado |
| Unfit banknotes have to be returned to the NCB . | Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente . |
| The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle. Instead, they returned home. | El siguiente paso natural para muchos de ellos debería haber sido volver a sus países e inmediatamente aplicar dicho principio, pero se limitaron a regresar y nada más. |
| And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned, and indeed we are telling the truth. | Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' |
| 'Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.' | Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' |
| Those who repent and act righteously have truly returned to God, | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| But he says those parents have returned their kids to Matenwa. | Pero Sauveur dice que esos padres ya han regresado a sus hijos a la escuela. |
| Deutsche Bank only recently renovated its company headquarters. The twin towers in the Frankfurt banking quarter have been modernised as bankers returned to their former workplace. | Recientemente Deutschen Bank arregló su sede Se modernizaron las torres gemelas en el barrio de los bancos de Frankfurt mientras los banqueros volvieron a su lugar de trabajo antiguo. |
| And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| They will make excuses to you when you have returned to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| When they returned to their people they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| I've returned. | He vuelto. |
| Returned capital | Capital devueltoCategory name |
| and when they returned to their people they returned blithely, | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their household they returned jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| The eleven European tourists and their eight Egyptian escorts held captive for ten days in the desert have been returned on Monday afternoon unharmed to the Egyptian capital. | Los once turistas europeos y sus ocho acompañantes egipcios secuestrados hace diez días en el desierto llegaron ilesos en la capital egipcia después de haber sido liberados el lunes por la tarde. |
| Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. | Cada una de las fotografías que ven allí, y otras miles, fueron devueltas a las personas que las perdieron algunas veces cruzando océanos, otras veces atravesando barreras idiomáticas. |
| But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels. | Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC. |
| Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. | Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas. |
| Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant. | De hecho, desde que Putin volvió a la presidencia en 2012, el Primer Ministro Dmitri Medvedev ha sido prácticamente irrelevante. |
| We returned to Palestine in 1996 from Saudi Arabia, where my father had been working as a teacher. | Regresamos a Palestina en 1996 procedentes de Arabia Saudí, donde mi padre había estado trabajando de maestro. |
| And when they returned to their own folk, they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
Related searches : Have Returned - Is Been Returned - Has Been Returned - Had Been Returned - We Have Returned - I Have Returned - Have Returned Safely - Have Since Returned - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound