Translation of "i have returned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé

Examples (External sources, not reviewed)

I have returned.	He vuelto.
I have returned.	Volví.
I have just returned from the post office.	Acabo de volver de la oficina de correos.
The students have returned.	Los estudiantes han vuelto.
I returned from abroad.	Regresé del extranjero.
I returned to Japan.	Volví a Japón.
I returned from school.	Volví del colegio.
I returned home by train.	Yo volví a casa en tren.
A million properties have been returned.	Se han devuelto un millón de propiedades.
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.	Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.
I returned the knife which I had borrowed.	Devolví el cuchillo que había tomado prestado.
Have you ever returned home before seven?	Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
I returned the book to the library.	Devolví el libro a la biblioteca.
After lunch, I returned to the office.	Después de comer, volví a la oficina.
They have been returned to their rightful owners.	Han vuelto con sus legítimos dueños .
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?	Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó Por qué habéis regresado
I did not miss my purse until I returned home.	No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
Then I returned, and I saw vanity under the sun.	Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril.	Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad?
I don't know when he returned from France.	No sé cuándo volvió de Francia.
And when I returned it looked like this.	Cuando volví la pieza se veía así.
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente .
I returned to my hometown after five years' absence.	Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
I've been very busy since I returned from abroad.	Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.
As soon as I woke up, the headache returned.	En cuanto me desperté, volvió el dolor de cabeza.
Then I returned and saw vanity under the sun.	Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.	Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.
Those who repent and act righteously have truly returned to God,	Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero.
But he says those parents have returned their kids to Matenwa.	Pero Sauveur dice que esos padres ya han regresado a sus hijos a la escuela.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.	La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.	No he visto a Rick desde que volvió de Nueva Zelanda.
On a sudden impulse, I returned to my home town.	En un arranque me volví a mi pueblo.
And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.	Y a mi me gusta ésta, La nieve vuelve al Kilimanjaro .
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
I do not think the Hour will ever come, and in case I am returned to my Lord, I will indeed have the best reward with Him.	Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .
Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not .	Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente .
They will make excuses to you when you have returned to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
When World War I ended in 1918, Sierpiński returned to Lwów.	Cuando terminó la guerra en 1918, Sierpiński regresó a Leópolis.
When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
I've returned.	He vuelto.
Returned capital	Capital devueltoCategory name
and when they returned to their people they returned blithely,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.

Muestra esta página en español