Translation of "have been sitting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Sitting - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sentados Sentada Sentarse Sentado Junto

Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been sitting there?	Cuánto tiempo llevas ahí sentado?
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Procuraré incluirlas de forma idónea en nuestro texto, aunque debo reconocer, señor Presidente, que vacilo un poco a la hora de definir una región de caza como región administrativa.
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Señora Roth, tomo nota de sus
PRESIDENT. The minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Señor Presidente, para terminar quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a la discusión sobre esta directiva.
PRESIDENT. The Minutes of Monday's sitting have been circulated.	Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 3 final doc. C3 115 90) sobre un reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 14 September 1990 have been distributed.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, acaba de pronunciar sus felicitaciones con ocasión de la unifica ción alemana.
I've been sitting here thinking about you.	He estado aquí sentado, pensando en ti.
Tom has been sitting on the riverbank for hours.	Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.
I have been sitting here since yesterday afternoon in order to be able to speak for three whole	Desde ayer por la tarde estoy senta do aquí para hablar durante tres minutos sobre este tema enormemente importante.
Tell me how long that boy has been sitting there.	Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
Those who said about their brothers while sitting at home , If they had obeyed us, they would not have been killed.	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
Since morning I've been sitting and reading about the circumstances of Nemtsov's death.	Desde esta mañana estoy sentada leyendo sobre las circunstancias de la muerte de Nemtsov.
I particularly welcome that because otherwise we would have been condemned to a night sitting when attendance is much thinner on the ground.	Estoy muy contento de ello, pues, de lo contrario, nos veríamos relegados a hacerlo en la sesión nocturna, cuando la atención de la opinión pública es menor.
It is a crucial industry to the European Community and we have been sitting around for three days now wondering when the debate would take place.	Tienen derecho a dichas ayudas pero no se pueden pagar subvenciones si no se solicitan.
I do not know why, and I do not know if this is in accordance with practice, but my report and Mr Elliott's have been put after other reports the normal practice has not been followed, namely to defer them, certainly, but to the beginning of the following sitting, not to the end, as we did at Thursday's sitting and at Wednesday's sitting for the reports which had been put off from one day to another.	No comprendo por qué, y no sé si esto corresponde al procedimiento habitual, pero mi informe y el del colega Elliott han sido situados después de otros informes no se ha seguido pues la práctica normal, es decir aplazarlos, sí, de acuerdo, pero para el inicio de la sesión siguiente y no para el final, en realidad como hemos hecho en la sesión del jueves y en la del miércoles con los informes que poco a poco se iban aplazando.
When you have finished the Prayer, remember Allah standing, and sitting, and reclining.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
Cisco Sitting woman	Cisco Mujer sentadaStencils
When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
When you have established the prayer, remember Allah standing, sitting, and on your sides.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
They remained sitting there.	Se quedaron ahí sentados.
Tom is still sitting.	Tom todavía está sentado.
Where were you sitting?	Dónde te sentabas?
You're sitting on chairs.	Uds. están sentados en sus butacas.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.	Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que han sido realizados en vosotras, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza
When you have performed the prayer, remember God, standing and sitting and on your sides.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
When you have completed the prayer, remember God, standing, or sitting, or on your sides.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to.	Los que estaban en la verja antes, ahora no tienen motivo para no hacerlo.
As this seems vital for the success of the entire system, judges sitting at first instance as well as those sitting on appeal should have expertise in patent law.	Dado que este aspecto parece fundamental para el éxito de todo el sistema, los Jueces que conozcan de estos asuntos, tanto en primera instancia como en instancia de casación, deben tener cualificación jurídica en materia de Derecho de patentes.
Sitting in the gardens, asking	en jardines, se preguntarán unos a otros
He was sitting drinking wine.	Él estaba sentado bebiendo vino.
He was sitting drinking wine.	Él estaba sentado tomando vino.
He's sitting on the fence.	Él está sentado sobre la valla.
She is accustomed to sitting.	Ella está acostumbrada a sentarse.
There's no one sitting here.	No hay nadie sentado aquí.
He's sitting at the table.	Él está sentado en la mesa.
He's sitting on the bench.	Está sentado en el banco.
Why are we sitting here?	Por qué estamos aquí sentados?
What are you sitting on?	Sobre que te estás sentando?
Now, you notice he's sitting.	Observan que está sentado.
So I'm sitting there thinking.	Entonces estoy sentado allí pensando.
I'm sitting on a train.	Estoy sentado en un tren,

Muestra esta página en español