Translation of "had been sitting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sitting - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Sentados Sentada Sentarse Sentado Junto

Examples (External sources, not reviewed)

I've been sitting here thinking about you.	He estado aquí sentado, pensando en ti.
How long have you been sitting there?	Cuánto tiempo llevas ahí sentado?
Tom has been sitting on the riverbank for hours.	Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Procuraré incluirlas de forma idónea en nuestro texto, aunque debo reconocer, señor Presidente, que vacilo un poco a la hora de definir una región de caza como región administrativa.
PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Señora Roth, tomo nota de sus
PRESIDENT. The minutes of yesterday's sitting have been distributed.	Señor Presidente, para terminar quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a la discusión sobre esta directiva.
PRESIDENT. The Minutes of Monday's sitting have been circulated.	Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 3 final doc. C3 115 90) sobre un reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.
Those who said about their brothers while sitting at home , If they had obeyed us, they would not have been killed.	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
Tell me how long that boy has been sitting there.	Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion and they were afraid.	Llegaron a Jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal y tuvieron miedo
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.	Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que han sido realizados en vosotras, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.	Tenían médicos con el Bzz! , ya saben, y yo ahí esperando...
Since morning I've been sitting and reading about the circumstances of Nemtsov's death.	Desde esta mañana estoy sentada leyendo sobre las circunstancias de la muerte de Nemtsov.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 14 September 1990 have been distributed.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, acaba de pronunciar sus felicitaciones con ocasión de la unifica ción alemana.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.	Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad.
I do not know why, and I do not know if this is in accordance with practice, but my report and Mr Elliott's have been put after other reports the normal practice has not been followed, namely to defer them, certainly, but to the beginning of the following sitting, not to the end, as we did at Thursday's sitting and at Wednesday's sitting for the reports which had been put off from one day to another.	No comprendo por qué, y no sé si esto corresponde al procedimiento habitual, pero mi informe y el del colega Elliott han sido situados después de otros informes no se ha seguido pues la práctica normal, es decir aplazarlos, sí, de acuerdo, pero para el inicio de la sesión siguiente y no para el final, en realidad como hemos hecho en la sesión del jueves y en la del miércoles con los informes que poco a poco se iban aplazando.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.	Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Tenía dos sensaciones abrumadoras
I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed.	He tenido esta imagen de una gota de agua por 20 años posando en un semillero.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders.	Y en esa choza, cuando entramos, y su padre y sus cuatro esposas estaban sentados allí, y sus hermanas quienes recién regresaron porque todas ellas habían huido cuando ella huyó, y su madre primaria, quien había sido golpeada al encarar por ella a los ancianos de la tribu .
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.	Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
He had sat for Gros in 1796 on the insistence of Joséphine de Beauharnais, but Gros had complained that he had not had enough time for the sitting to be of benefit.	Había posado para Gros en 1796 por insistencia de Josefina de Beauharnais, pero Gros se había quejado de que no dispuso de tiempo suficiente para que el posado resultara fructífero.
Cisco Sitting woman	Cisco Mujer sentadaStencils
I have been sitting here since yesterday afternoon in order to be able to speak for three whole	Desde ayer por la tarde estoy senta do aquí para hablar durante tres minutos sobre este tema enormemente importante.
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.	Imaginaba a 10 chicas sentadas en el interior de una cabaña leyendo libros cómodamente todas con camisones idénticos.
Some years ago, this House had a fairly intensive debate about the sitting of French nuclear power stations.	Pregunta n 54 formulada por la Sra. Aglietta Ayudas humanitarias a Bulgaria
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!

Muestra esta página en español