Translation of "have consulted with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. | Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. |
| I consulted with my sister. | Le consulté a mi hermana. |
| You should have consulted your lawyer. | Debió haber consultado a su abogado. |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| I ought to have consulted my parents on the matter. | Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. |
| The Munduruku claim they have not been consulted about the project. | Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto. |
| With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design. | Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos. |
| I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. | Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. |
| David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. | Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales |
| And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. | Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales |
| They must be consulted. | Deben ser consultados. |
| It was therefore consulted. | Fue, por lo tanto, consultada. |
| Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway. | De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado. |
| They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. | Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos |
| I consulted all possible dictionaries. | Consulté todos los diccionarios que fue posible. |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| The ECB is to be consulted . | Se ha de consultar al BCE . |
| Council , having consulted the European Parliament | Council , having consulted the European Parliament |
| I consulted him about the matter. | Consulté con él acerca de ese problema. |
| We consulted them about the problem. | Les consultamos sobre el problema. |
| List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . | Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . |
| The Statistical Programme Committee has been consulted . | Se ha consultado al Comité del programa estadístico . |
| The European Central Bank shall be consulted | El Banco Central Europeo será consultado |
| Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal . | Se ha consultado periódicamente a los Estados miembros y agentes interesados sobre los objetivos y el contenido de la propuesta . |
| I even consulted my colleagues, but it seems that we really do not have anything like that. | Pregunté a mis compañeros, pero realmente parece que no tenemos nada parecido. |
| In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted | De conformidad con el apartado 4 del artículo III 185 de la Constitución se consultará al Banco Central Europeo |
| The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted , | Se ha consultado al Comité del Programa Estadístico y al Comité sobre estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos . |
| assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted. | Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas. |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| So they went, while they consulted together secretly, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| infringement procedure shall be taken by the Executive Board of the ECB or by the competent national central bank until they have informed and consulted with one another . | A este respecto , ni el Comité Ejecutivo del BCE ni el banco central nacional competente adoptarán la decisión de iniciar un procedimiento de infracción antes de haberse informado y consultado recíprocamente . |
| ( 12 ) The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted . | Tanto el Comité del programa estadístico como el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han sido consultados . ( 12 ) |
| List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . | Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta y resuma sus opiniones principales ( véase también la sección 2.1 . |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | El BCE confía en ser consultado sobre el particular . |
| He is proud of not having consulted a doctor. | Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. |
| If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. | Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo. |
| Naturally, it is not for me to give a detailed opinion on the report it is not for me, because it is not my job, and because I have not consulted the Council of Ministers on this subject, nor have I consulted the body of the Presidency. | Es cierto que en los terrenos de la contaminación de las aguas con productos químicos, de las emisiones de gas de los camiones o de la reducción de hidrocarburos fluorados hemos conseguido algunas cosas queda aún por lograr otras, y espero que podamos mejorar el cuadro en relación con el estado actual. |
| My grandfather has never consulted a doctor in his life. | Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida. |
| We also believe that Parliament has not been properly consulted. | También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento. |
| The Commission will also insist with the Council that Parliament be consulted in keeping with the code of behaviour agreed between the Commission and Parliament. | EL PRESIDENTE. He recibido, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión sobre los aumentos especulativos del precio del petróleo, seis propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada.(0 |
Related searches : Have Consulted - Consulted With - Have You Consulted - Have Been Consulted - We Have Consulted - I Have Consulted - Consulted - Having Consulted With - Has Consulted With - I Consulted With - Was Consulted With - Is Consulted - Consulted For - Are Consulted
