Translation of "having consulted with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Consultado Consultó Consulté Consulté Consultaron Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Council , having consulted the European Parliament	Council , having consulted the European Parliament
He is proud of not having consulted a doctor.	Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.
I consulted with my sister.	Le consulté a mi hermana.
We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.	Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.	Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.	Entonces David consultó con los jefes de millares y de centenas y con todos los oficiales
They must be consulted.	Deben ser consultados.
It was therefore consulted.	Fue, por lo tanto, consultada.
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
I consulted all possible dictionaries.	Consulté todos los diccionarios que fue posible.
The ECB is to be consulted .	Se ha de consultar al BCE .
I consulted him about the matter.	Consulté con él acerca de ese problema.
We consulted them about the problem.	Les consultamos sobre el problema.
You should have consulted your lawyer.	Debió haber consultado a su abogado.
I'm having problems with Tom.	Tengo problemas con Tom.
The Statistical Programme Committee has been consulted .	Se ha consultado al Comité del programa estadístico .
The European Central Bank shall be consulted	El Banco Central Europeo será consultado
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados.
They're having problems with their budget.	Tienen problemas de presupuesto.
I'm having dinner with Tom tomorrow.	Mañana ceno con Tom.
We're having a problem with pigeons.	Estamos teniendo un problema con las palomas.
A Saudi having coffee with snowman.	Un saudita tomando café con un hombre de nieve.
In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted	De conformidad con el apartado 4 del artículo III 185 de la Constitución se consultará al Banco Central Europeo
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
So they went, while they consulted together secretly,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Discussions with Member States in the European Securities Committee have shown that Member States , having consulted their markets and evaluated their transposition needs , are almost unanimously in favour of the proposed extension of both the transposition and application deadlines	Las discusiones con los Estados miembros en el Comité europeo de valores mobiliarios han mostrado que los Estados miembros , tras consultar sus mercados y evaluar sus necesidades de transposición , están casi unánimemente a favor de la ampliación propuesta tanto de los plazos de transposición como de aplicación .
The draft law also includes provisions regarding the Banco de España , on which the ECB is specifically consulted ( a ) institutional organisation the SEPBLAC depends organically and functionally on the Commission but has the following links with the Banco de España i. the SEPBLAC 's director is appointed on the proposal of the Commission 's president after having consulted the Banco de España	El proyecto de ley comprende además ciertas disposiciones relativas al Banco de España que son las que específicamente se consultan al BCE a ) Organización institucional El SEPBLAC depende orgánica y funcionalmente de la Comisión , pero tiene los vínculos siguientes con el Banco de España i. el director del SEPBLAC se nombra a propuesta del presidente de la Comisión previa consulta con el Banco de España
Good luck having a conversation with them.	Buena suerte en la charla con ellos.
Are you still having difficulty with physics?	Todavía tienes problemas con física?
Tom denied having a relationship with Mary.	Tom negó tener una relación con María.
And I was having fun with it.	Y me estaba divirtiendo con eso.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design.	Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness	Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici
Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public .	El Comité Ejecutivo , previa consulta al Consejo de Gobierno , decidirá el número , el nombre y las competencias respectivas de las unidades de trabajo del BCE , y hará pública su decisión .
They're always having trouble with their word processor.	Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos.
I'm having lunch with my sister right now.	Estoy almorzando con mi hermana ahora.
Tom is having lunch with the police chief.	Tom está almorzando con el jefe de policía.
He is having an affair with his secretary.	Él está teniendo una aventura con su secretaria.
I'm having a hard time with French grammar.	Tengo problemas con la gramática francesa.
I'm having really bad luck with my car.	Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche.
I'm having trouble with my left ear again.	Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.	Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida.

Muestra esta página en español