Translation of "have deep roots" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
| This E8 pattern has very deep mathematical roots. | Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. |
| And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. | Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir. |
| But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism. | No obstante, el banco, conocido como el Instituto para las Obras de Religión y fundado en 1942, no tiene raíces muy profundas en el catolicismo. |
| Both have Yemeni roots. | Ambos tienen raíces yemenitas. |
| We have almost 14 million roots. | Tenemos casi 14 millones de raíces. |
| Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times. | Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano. |
| Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. | Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. |
| The divide between Iran and Saudi Arabia, the Middle East s most prominent Shia and Sunni powers, respectively, has deep roots. | La brecha entre Irán y Arabia Saudí, respectivamente las potencias más prominentes del islamismo chií y suní de Oriente Próximo, tiene profundas raíces. |
| In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support. | Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural. |
| The fall of the Tunisian regime had deep domestic roots, but the timing caught outsiders, including the US government, by surprise. | La caída del régimen de Túnez 160 tenía profundas raíces domésticas, pero el momento en que se produjo tomó a los foráneos, entre ellos el gobierno de Estados Unidos, por sorpresa. |
| I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots. | Siento esta profunda vergüenza, y por eso en 1991 en Tanzania, empecé un programa llamado Roots and Shoots Raíces y Brotes . |
| My roots are there. | Mis raíces están allí. |
| They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. | no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal. |
| They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. | También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol |
| As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots. | Como dijo el ex embajador de los Estados Unidos en China Gary F. Locke en un discurso pronunciado en fecha anterior de este año, el concepto de igualdad ante la ley tiene profundas raíces históricas. |
| He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt. | No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos. |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| The Roots of Chile s Malaise | Las raíces del malestar de Chile |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| We have no choice other than deep and urgent decarbonization. | No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. |
| Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me. | Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí |
| The Israeli right s current political dominance is fed by a widespread yearning for Jewish roots, a deep seated fear of Arabs, and an uncompromising mistrust of a world, the so called international community, with which Jews have a centuries old dispute. | El predominio político actual de la derecha israelí se alimenta con un anhelo generalizado de las raíces judías, un miedo arraigadísimo a los árabes y una desconfianza inquebrantable de un mundo , la llamada comunidad internacional, con el que los judíos llevan siglos disputando. |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| Find the roots of the equation. | Encuentra las raíces de la ecuación. |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado |
| Deep. | Profundo. |
| Deep | Profundo |
| If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. | Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir. |
| Have you ever dug a hole as deep as this one? | Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez? |
| But its disappearance or disgregation would not mean the end of the drug trafficking indeed, the real problem is that Peña Nieto s government is not attacking the deep roots of Mexico s violence. | Pero incluso su eventual desaparición no significará el fin del negocio de la droga. Lo verdaderamente importante para el futuro es que el gobierno de Peña Nieto no está atacando las raíces profundas de la violencia mexicana. |
| Stefano Mancuso The roots of plant intelligence | Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas |
| Edible vegetables and certain roots and tubers | Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios |
| Pull the plant up by the roots. | Arranca las plantas de la raíz. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. |
| All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines. | Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas. |
| They said We have been sent to a people (deep) in sin, | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| They said, We have been sent to a people (deep) in sin | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador |
| Deep Decarbonization | Una profunda descarbonización |
| Deep green. | verdinegros, |
| How deep? | Qué tan profundo? |
| How deep? | Cómo de profundo? |
| Deep red | Rojo vivo |
| Deep River | Deep RiverCity in Ontario Canada |
| Deep Sky | Cielo profundo |
Related searches : Deep Historical Roots - Has Deep Roots - Have Roots In - Have Its Roots - Have Their Roots - Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots
