Translation of "has deep roots" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deep - translation :

Keywords : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas

Examples (External sources, not reviewed)

This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The divide between Iran and Saudi Arabia, the Middle East s most prominent Shia and Sunni powers, respectively, has deep roots.	La brecha entre Irán y Arabia Saudí, respectivamente las potencias más prominentes del islamismo chií y suní de Oriente Próximo, tiene profundas raíces.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros.
As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots.	Como dijo el ex embajador de los Estados Unidos en China Gary F. Locke en un discurso pronunciado en fecha anterior de este año, el concepto de igualdad ante la ley tiene profundas raíces históricas.
He has a deep voice.	Él tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.	Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.	Tom tiene una voz grave.
In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support.	Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural.
It has a deep melancholy ring.	Tiene un sonido profundamente melancólico.
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.	No obstante, el banco, conocido como el Instituto para las Obras de Religión y fundado en 1942, no tiene raíces muy profundas en el catolicismo.
The fall of the Tunisian regime had deep domestic roots, but the timing caught outsiders, including the US government, by surprise.	La caída del régimen de Túnez 160 tenía profundas raíces domésticas, pero el momento en que se produjo tomó a los foráneos, entre ellos el gobierno de Estados Unidos, por sorpresa.
I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots.	Siento esta profunda vergüenza, y por eso en 1991 en Tanzania, empecé un programa llamado Roots and Shoots Raíces y Brotes .
Verily your enemy alone has been cut off from the roots.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Tom has a deep affection for Mary.	Tom siente un profundo cariño por Mary.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar.
I reaffirmed in accordance with a choice which, may I say, has deep roots in our culture, in our emotions, in our democratic sensitiviy the Presidency's commitment to see Parliament reaching its full potential.	Señor Presidente, es una obviedad decir que habría bastado con que una sola de las partes hubiese querido retardar este mecanismo, o con que nos hubiésemos demorado, aun con motivo, en profundizar ciertas cuestiones lo cual, espero, no se dejará de hacer más adelante , para reducir a nada los frutos de nuestra labor.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
He has a deep affection for his son.	Tiene un profundo afecto por su hijo.
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.	Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
My roots are there.	Mis raíces están allí.
Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt.	No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.	Patricia Cumper, premiada directora de teatro que vive en Londres, pero con raíces en Jamaica, dirige la producción.
It withstands high winds and has a strong and deep root system.	Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical.
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
We have almost 14 million roots.	Tenemos casi 14 millones de raíces.
Find the roots of the equation.	Encuentra las raíces de la ecuación.
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Aunque sea algo que proviene de nuestras mentes, también radica profundamente en el cosmos.
But its disappearance or disgregation would not mean the end of the drug trafficking indeed, the real problem is that Peña Nieto s government is not attacking the deep roots of Mexico s violence.	Pero incluso su eventual desaparición no significará el fin del negocio de la droga. Lo verdaderamente importante para el futuro es que el gobierno de Peña Nieto no está atacando las raíces profundas de la violencia mexicana.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Edible vegetables and certain roots and tubers	Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.
Q Yemen has some of the most historic roots around when it comes to coffee, right there with Ethiopia.	Q Yemen es uno de los lugares donde están las raíces más históricas en lo que respecta al café, junto a Etiopía.
Over the years, social media users and bloggers have expressed concern that this Carnival mentality has moulded Trinbagonians into their own enablers, tracing the roots of the problem back to colonialism and slavery the deep rooted results of forced submission, and the effect it has had on the psyche of its victims	Todos estos años los medios sociales y blogueros han mostrado su preocupación por que dicha mentalidad de carnaval haya convertido a los trinitenses en facilitadores de todo esto, rastreando las raíces del problema al periodo colonial y a la esclavitud el resultado bien arraigado de la sumisión a la fuerza y el efecto que ello ha tenido en la psique de sus víctimas
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.

Muestra esta página en español