Translation of "have effect for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Have - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

You have to restart KDE for these changes to take effect.	KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto.
You have to restart KDE for these changes to take effect.	Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto.
You have to restart the dialog for changes to take effect	Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto
They have a laxative effect.	Tiene un efecto antiséptico urinario.
What effect will this have?	Por qué?
Effect for window switching	Efecto para el cambio de ventana
Effect for desktop switching	Efecto para cambio de escritorio
You have to restart the running applications for these changes to take effect.	Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
Page effect plugin for KPresenter	Complemento de efectos de página para KPresenterComment
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.	Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Emboss image effect plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos de repujadoName
Emboss image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de imagen repujada para digiKamName
What economic effect is the proposal likely to have ?	Efectos económicos probables de la propuesta
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
It seems to have had a rather positive effect.	Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.
Modalities for giving effect to State immunity	Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam	Complemento para digiKam de efecto de dibujo al carboncilloName
Film grain image effect plugin for digiKam	Complemento para digiKam de efectos de imagen tipo grano fino de películaName
Oil paint image effect plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName
Rain dropping image effect plugin for digiKam	Complemento para digiKam de efectos de gotas de lluviaName
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de anti viñeta para digiKamName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de imagen dibujada al carboncillo para digiKamName
Film grain image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de grano de película para digiKamName
Oil paint image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de imagen pintada al óleo para digiKamName
Rain dropping image effect plugin for digiKam	Complemento de efecto de gotas de lluvia para digiKamName
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo.
In theory, corporate tax cuts could have the same effect.	En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto.
To date, physicists have been unable to explain this effect.	Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Si se revoca dicha autorización por motivos de prudencia relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .
If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Si se revoca la autorización por motivos prudenciales relacionados con el intermediario , la revocación podrá tener efectos inmediatos .
This was not, of course, feasible for us Germans, but it would have had a good economic effect.	Esto sucederá con paí ses que presentan unos problemas estructurales especiales como, por ejemplo, algunos del Sur de Europa, pero también en otros con una gran dueda estatal histórica.
Use this effect for walking through the desktops	Usar este efecto al cambiar entre escritorios
Choose the effect color for the generated palette.	Seleccione el efecto de color para la paleta generada.
Please enter a name for the filter effect	Introduzca un nombre para el efecto del filtro
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.

Muestra esta página en español