Translation of "will have effect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What effect will this have? | Por qué? |
| And simply waiting will have no effect. | Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. |
| This will have no effect unless AllowFifo is enabled. | No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo. |
| GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. | Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. |
| You will have seen something like this this is the reverse effect. | Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario. |
| But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices. | Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo. |
| They have a laxative effect. | Tiene un efecto antiséptico urinario. |
| Projects set up in the Member States will have to run longer so that they have a lasting effect. | Quisiera que la representante de la Comisión me dijera si comparte este reproche y si, en su caso, puede concretarlo. |
| The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. | La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. |
| You might be tempted to try killall kdeinit, but killing all kdeinit processes will have the effect of shutting down all of kde . In effect, total destruction! | Puede estar tentado de utilizar killall kdeinit, pero matar todos los procesos de kdeinit provocará que se cierre todo kde . En efecto, destrucción total! |
| The appeal shall not have suspensive effect . | El recurso no tendrá efecto suspensivo . |
| Fossil fuel subsidies have the opposite effect. | Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. |
| Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity. | Activando esta opción se desactivará la aceleración pulsar la tecla de aceleración no tendrá efecto, ambas serpientes viajarán con velocidad constante. |
| Icons will be used without applying any effect. | Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. |
| Those upon whom the word will have come into effect will say, Our Lord, these are the ones we led to error. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| This decision will take effect on 7 March 2005 . | Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 . |
| It is not sure, that this will take effect | No es seguro que esto surta efecto |
| These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. | Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Efectos económicos probables de la propuesta |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto adverso para el estómago. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| The following Qt options have no effect on konsole | Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| This option will enable an embossed effect for many widgets | Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos |
| A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect. | Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda. |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| To date, physicists have been unable to explain this effect. | Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora . |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. |
| A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. |
| At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. | Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. |
| Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. | Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. |
| The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. | La señal más importante será el compromiso de la UE con la entrada en vigor de estos acuerdos. |
| Neither it will have a complete killing effect on them so that they die, nor shall its torment be lightened for them. | Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. |
| The European negotiations on reductions in armed forces will have a severe effect on the companies that design and manufacture defence products. | acciones en favor de la competitividad de las empresas. |
| Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. | Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. |
| the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. | las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto. |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt. | Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental. |
Related searches : Will Effect - Have Effect - Will Have - It Will Effect - Will Take Effect - Have An Effect - Have Direct Effect - Have A Effect - Have No Effect - Shall Have Effect - Have Legal Effect - Have Effect For - Will Have Known - Will Have Success
