Translation of "have either" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Have - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't have trusted Tom either.	Yo tampoco habría confiado en Tom.
And we don't have disposable people either.	Y tampoco existen personas desechables.
Camels have either one or two humps.	Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
We don't have any eggs left either.	A nosotros tampoco nos quedan huevos.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
I have never used shampoo either, said Mirzayeva.	Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco.
I don't have any money and I don't have any friends either.	No tengo dinero y tampoco tengo amigos.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
They have no knowledge of this, nor did their forefathers have any either.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.	Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos.
our Lord is too exalted to have either a wife or son.	Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.	Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode.	No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios.
Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.	No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.
I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits.	Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite.
Not working either.	Tampoco funciona.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla.
Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.	O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.	Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.
Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tienes una larga red en el medio con dos puertas de acero en cada extremo.
Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair.	Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.	Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal.
They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
They possess not an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor has He any helpers among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.	En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either	b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
They said O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?	Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.

Muestra esta página en español