Translation of "with either" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Ya sea

With - translation :

Con

With either - translation :

Con cualquiera

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He can write with either hand.	Él puede escribir con cualquier mano.
You're either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
It can grow with either phosphorous or arsenic.	Puede crecer sea con fósforo o con arsénico .
You are either with us, or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
You are either with us, or against us.	Está con nosotros o contra nosotros.
You are either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
You're either with me or you're against me.	Estás conmigo o contra mí.
You're either with me or you're against me.	O estás conmigo o estás contra mí.
Either with fruit sorbets using sugar and fresh fruits,	Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas.
Either you punish them, or treat them with kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
You will either punish them, or treat them with kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
After 9 11, either you were with us or against us.	Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.	Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!.
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción .
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición .
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.	Y, de hecho, los clientes tampoco quieren volver a casa con un perdedor.
Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.	Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido.
Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays.	En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones.
You can either punish them or else you can treat them with gentleness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.	Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
Not working either.	Tampoco funciona.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.	Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres.
Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity.	O hacemos las paces con el planeta o destruimos nuestra prosperidad, tan costosamente obtenida.
Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him.	O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor.
My colleague Mr Colomi Naval said that we could react to the Council either with silence or with dignity.	El Consejo podrá decir todo esto, porque son realidades en las que no cabe una vuelta atrás.
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.

Muestra esta página en español