Translation of "either in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Either go out or come in.	O sales, o entras.
He is either in London or in Paris.	Él está o en Londres o en París.
In the Time group box, select either	En el grupo de opciones Hora, seleccione una de
He is now either in Rome or in Paris.	Ahora estará en Roma o en París.
They are now either in Kyoto or in Osaka.	Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.
They're either in the shed or in the den.	Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.
You're either in love, or you're not in love.	O estás enamorado o no lo estás.
Nothing is selected in either diff input window.	No hay nada seleccionado en ninguna de las ventanas de entradas de diferencias.
Either you or I must go in his place.	O tú o yo debemos ir en su lugar.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Tom is now either in Australia or New Zealand.	Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Podíamos hablar en inglés o en japonés.
Not working either.	Tampoco funciona.
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Hoy o bien vivimos dentro de África o en un exilio muy reciente.
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.	Las velas no pueden arder en un vacío, luego, probablemente tampoco lo haría los chisperos.
Establish an INDI device either in local mode or server mode.	Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor.
'Pickup Artist' Julien Blanc Isn't Welcome in Brazil, Either Global Voices	Julien Blanc, el maestro de la seducción , vetado en Brasil
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.	De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
They possess not an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor has He any helpers among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
They own not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any partnership in either, nor is there for Him from among them any supporter.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
A little nudge in either direction could make all the difference in the world.	Un empujoncito en una dirección u otra podría marcar un mundo de diferencia.
I haven't read either book.	No he leído ninguno de los dos libros.
You can take either road.	Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.
Take either of the apples.	Coge cualquiera de las manzanas.
I don't know either girl.	No conozco a ninguna de las dos muchachas.
I don't know either girl.	No conozco a ninguna de las dos chicas.
I don't like it, either.	A mí tampoco me gusta.

Muestra esta página en español