Translation of "have gathered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Had God willed, He could have gathered them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
Gathered	Otro
And it was said to the people, Have you (also) gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
And those who have disbelieved unto Hell they will be gathered.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Have fear of God, before whom you shall all be gathered.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
This is the day of decision We have gathered you and those of yore.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.	Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
He gathered his children around him.	Él reunió a sus hijos a su alrededor.
She gathered her children about her.	Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
A crowd gathered on this street.	Una multitud se agrupó en esta calle.
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.
The demonstrators gathered in the square.	Los manifestantes se congregaron en la plaza.
Tom gathered his stuff and left.	Tom reunió sus cosas y se fue.

Muestra esta página en español