Translation of "have had sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Had God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah willed, He could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If God had willed He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah willed, He surely could have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If God had wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had We willed, We could have sent to every town a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Had We wished, We would have sent a warner to every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Had God wanted He would have sent the angels (instead of him).	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had We wanted We could have sent a Prophet to every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
If We had so wished, We might have sent a warner into every town,	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
They said had our Lord listed, He surely would have sent down angels, so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
They said, If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They said, If our Lord had willed, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
And We had sent admonishers to them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
though We had sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
We had certainly sent warners to them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
though We had sent warners among them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
We had not given them books to study, nor have We sent them a warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
They said, If our Lord had so pleased, He would certainly have sent down angels (to preach).	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat.	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
and We had certainly sent warners among them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And We had already sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier.	Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes.
Why have you not yet sent the technical missions you had been asked for, which the United Nations have long had in place? Why are you ignoring this country ?	Sin embargo, lo que ahora hace falta, como ha indicado el Presidente, en ejercicio, es que no dejemos esta cuestión entera mente en manos de las organizaciones no gubernamentales.
Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And lest, if an affliction had afflicted them for that which their hands had sent before, they should have said our Lord! wherefore sent not Thou an apostle unto us that we might have followed Thy revelations and been of the believers!	Si como castigo a sus obras, les afligiera una desgracia, dirían Señor! Por qué no nos has mandado un enviado?
We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect.	con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado.
If We had sent it down on a barbarian	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Had We sent it down upon some non Arab	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe

Muestra esta página en español