Translation of "have sent out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

and have sent down out of the rainclouds water cascading	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
So we sent our lab technician out.	Mandamos a nuestros técnicos
In that time, the colony will have sent out numerous males and virgin queens to found new colonies.	En ese tiempo la colonia habrá enviado numerosos machos y reinas vírgenes a fundar nuevas colonias.
The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men who have come to you, who have entered into your house for they have come to spy out all the land.	Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rajab Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el país
And I sent out one last batch of postcards.	Y envié una última tanda de postales.
The alarm sent everyone rushing out of the room.	La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Él envió el paquete anteayer.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella quiere saber quién le envió las flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había enviado flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había mandado flores.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
The fleshed out PO file is sent to standard output.	El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar.
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
We have sent down clarifying verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
We have sent down clear revelations.	Hemos revelado signos claros.
I shouldn't have sent that email.	No debí haber enviado ese e mail.
I know that because I have friends who work on fisheries' research vessels who have sent to me reports from boats out in the ocean.	Lo sé porque tengo amigos que trabajan en naves de pesca e investigación y me han enviado informes de los barcos del océano.
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	Hemos enviado miles de colecciones de semillas a todo el mundo. Se han enviado especies forestales resistentes a la sequía a Pakistán y Egipto. Y se envían plantas de alta eficiencia fotosintética aquí a Estados Unidos. Las especies de pasto resistentes a la sal se envían a Australia. Y la lista sigue y sigue.
Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part worship?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Had We sent an angel to them, the matter would have inevitably been out of their hands, and they would have been given no more time.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And sent them tokens to bring out the best in them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Remember this tweet I sent out more than three months ago.	Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses?
Assistance policy has so far sent out the wrong signals here.	A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento.
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We have surely sent down clear signs.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
We have sent down very clear signs.	Hemos revelado signos claros.
Certainly We have sent apostles before you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
And We have sent it down progressively.	Lo hemos revelado de hecho.
We have certainly sent down distinct verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
Have you ever sent yourself a postcard?	Alguna vez te enviaste una tarjeta postal?
And Tychicus have I sent to Ephesus.	A Tíquico envié a Éfeso
Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter.	Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.
Was the message sent down to him, out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
Was the message sent only to him out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido

Muestra esta página en español