Translation of "have sent back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

After they have finished they are sent back to Tahiti.
Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
And it sent me back.
Y me hizo recordar.
Everybody got sent back home.
Todos fueron enviados a casa.
He sent the letter back unopened.
Él devolvió la carta sin abrirla.
She sent money back to her family.
Le envió dinero a su familia.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
You will then be sent back to Us.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
To Allah shall all matters be sent back.
Pero todo será devuelto a Alá.
And I sent them back an X ray.
Y yo les devolví un rayo X.
Both paintings were then sent back to Theo.
Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo.
To Him all of you will be sent back.
A Él seréis devueltos.
He sent back a message that everyone was well.
Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
It is to Him that you will be sent back.
A Él seréis devueltos!
And to Him will all of you be sent back.
Al fin, a Él seréis devueltos .
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.
Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
All of you will then be sent back to your Lord.
Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
And we sent it off, and by return mail it came back.
Lo enviamos y regresó por correo.
Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
Every soul shall know what it has sent before and held back.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
They said For us, We are but sent back unto our Lord
Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
All shall be sent back to Allah, their true Lord, and then all the falsehoods they had fabricated will have forsaken them.
Serán devueltos a Alá, su verdadero Dueño, y se esfumarán sus invenciones.
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
I have back problems.
Tengo problemas de espalda.
Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them.
Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
Whoever obeys the Apostle, he indeed obeys Allah, and whoever turns back, so We have not sent you as a keeper over them.
Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
Came to see me and said, 1,600 of the kids that we've sent out have come back missing at least one full arm.
Vino a verme y dijo mil seiscientos de los chicos que hemos mandado allá han vuelto sin al menos un brazo completo.
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Obey those who have been sent.
Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!
Seguid a los enviados!
We have sent down clarifying verses.
Hemos revelado aleyas aclaratorias.
We have sent down clear revelations.
Hemos revelado signos claros.
I shouldn't have sent that email.
No debí haber enviado ese e mail.
You have to go back.
Tienes que regresar.
You have to go back.
Tienes que volver.
You have to go back.
Tienen que volver.
You have to go back.
Tienen que regresar.
We'll have to come back.
Tendremos que regresar.
I have to go back.
Tengo que regresar.
You have to hold back.
Hay que aguantarse.
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.
Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.
Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department.
Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York.
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We have surely sent down clear signs.
Hemos revelado aleyas aclaratorias.

 

Related searches : Sent Back - Have Sent - Are Sent Back - Is Sent Back - Being Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Have Back - Have Had Sent - He Have Sent