Translation of "have instead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Instead - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Cambio Hubiera Haber Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
I'd rather have tea instead of coffee.	Me gustaría tomar té en lugar de café.
We're going to have to do something else instead.	En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
Say, Have you considered those you worship instead of God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
They have sought honor from other gods instead of God.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
But instead we are to have an urgent debate then.	(Relativo a la votación presupuestaria)
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Had God wanted He would have sent the angels (instead of him).	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
And they will have no protecting friends to help them instead of Allah.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
Do you have a fixed plate in the bed instead of a slatted base?	En la cama, en vez de un somier, tiene una tabla firme?
Say, Have you considered those partners of yours that you worship instead of God?	Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?
You should have rejected him right from the start instead of leading him on.	Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?	Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?
Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.	En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...	En lugar de llorar, o de suspender el juego, en lugar de despertar a mis padres, con todo lo que me habría caído encima, una sonrisa iluminó su cara y se arrastró ahí mismo a la litera con toda la gracia de un bebé unicornio...
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Ask Tom instead.	Pregunta a Tom en su lugar.
Ask them instead.	Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask him instead.	Pregúntale en su lugar a él.
Ask her instead.	Pregúntale en su lugar a ella.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.	Podríamos tener a todos estos niños propagando negocios en vez de esperar ayuda del gobierno.
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.	cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar.
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.	Yo he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel
Here are five articles and writers that USA Today could have given space to instead	Aquí están cinco artículos y autores a los que USA Today les podría haber dado un espacio en lugar de a Choudary
The trip will have the same length but we will be four instead of five.	El viaje durará lo mismo que el anterior, pero seremos cinco personas en lugar de cuatro.
Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Instead, they failed them.	Al contrario, les abandonaron.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
I'll stay home instead.	En lugar de eso, me quedaré en casa.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados

Muestra esta página en español