Translation of "have made clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have I made myself clear? | Me he explicado con claridad? |
| We have made the signs clear for thinking men. | Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| We have certainly made the signs clear for a people who have certainty. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have already made the evidence very clear for those who have certainty. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made the signs clear for people who are certain. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made the messages clear for you, if you understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have made clear the revelations for people who are sure. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| I made that clear. | Lo he dicho claramente. |
| Now We have made clear to you the signs, if you understand. | El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. Os hemos explicado las aleyas. |
| Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| And those We have made for you against them a clear authorization. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| We have made clear to you the signs perhaps you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Clear glasses made from silver of which they have determined the measure. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| We have made the signs clear to those whose faith is firm. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made Our signs clear to you will you not understand? | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have made the signs clear for people who want to understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. |
| Yet We have made clear the signs unto a people who are sure | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| Indeed We have made the communications clear for a people who are sure. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made Our revelations clear to those who are men of understanding. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde. |
| And if We had made it a Quran in a foreign tongue, they would certainly have said Why have not its communications been made clear? | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe? |
| Whereon every wise command is made clear | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| I guess I haven't made myself clear. | Creo que no fui suficientemente claro. |
| Had We made it a Quran in a foreign language, they would have said, If only its verses were made clear. | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? |
| We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. | Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. |
| Tom made it quite clear what he wanted. | Tom dejó muy claro lo que él quería. |
| Tom made it quite clear what he needed. | Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. |
| These trends are matters of widespread concern, as the contributions to the debate have made very clear. | Las intervenciones producidas han indicado clara mente que estas tendencias son temas de preocupa ción general. |
| I have great respect for the KC old boys who have proudly come out and made their sexual preference absolutely clear. | Tengo un gran respeto por los viejos chicos del KC quienes orgullosamente han salido y aclarado su preferencia sexual. |
| She made it clear that she didn't like him. | Ella dejó claro que él no le gustaba. |
| Tom made it clear that he didn't want surgery. | Tom dejó claro que no quería que le operaran. |
| It is clear that he made a big mistake. | Está claro que cometió un terrible error. |
| We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts). | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy). | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| The study made it clear that smoking ruins our health. | El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud. |
| He made it clear that he didn't like the food. | Dejó claro que no le gustaba la comida. |
| Tom made it clear that he didn't want me here. | Tom dejó claro que no quería que estuviera aquí. |
Related searches : Made Clear - Have Made - Made More Clear - Was Made Clear - He Made Clear - Be Made Clear - Are Made Clear - Made Clear That - Made Myself Clear - Has Made Clear - Is Made Clear - I Made Clear - Made It Clear - Made Very Clear
