Translation of "made clear that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I made that clear. | Lo he dicho claramente. |
| She made it clear that she didn't like him. | Ella dejó claro que él no le gustaba. |
| Tom made it clear that he didn't want surgery. | Tom dejó claro que no quería que le operaran. |
| It is clear that he made a big mistake. | Está claro que cometió un terrible error. |
| The study made it clear that smoking ruins our health. | El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud. |
| He made it clear that he didn't like the food. | Dejó claro que no le gustaba la comida. |
| Tom made it clear that he didn't want me here. | Tom dejó claro que no quería que estuviera aquí. |
| Have I made myself clear? | Me he explicado con claridad? |
| And We gave them both the Book that made (things) clear. | Les dimos la Escritura clara. |
| The European Parliament made a very clear statement on that occasion. | No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra. |
| They made clear in their declaration that that relationship with the European Parliament would continue. | doc. B3 1650 90 de la Sra. Domingo Segarra y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Uni taria Europea, sobre las inundaciones en Valencia. |
| The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear. | Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva. |
| We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Él dejó bien claro que le gustaría salir contigo. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Dejó muy claro que le gustaría salir contigo. |
| Whereon every wise command is made clear | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| I guess I haven't made myself clear. | Creo que no fui suficientemente claro. |
| We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos. |
| Tom made it quite clear what he wanted. | Tom dejó muy claro lo que él quería. |
| Tom made it quite clear what he needed. | Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. |
| Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining. | No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro? |
| It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process . | Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política . |
| He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. | Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol. |
| We have made the signs clear for thinking men. | Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. | Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. |
| (Applause) issue has been made clear in various public statements. | mucho más concretas que de costumbre. |
| And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience. | Con sus últimas medidas, el reino quiso dejar en claro que su paciencia se agotó. |
| The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive . | El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva . |
| Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba. | Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba. |
| The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed. | Los acontecimientos ocurridos durante el período 2007 2009 dejaron en claro que existían graves brechas e inconsistencias que debían abordarse. |
| A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed. | En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas. |
| We have made the signs clear for people who are certain. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have made the messages clear for you, if you understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| We have made clear the revelations for people who are sure. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| Tom made it quite clear what he expected us to do. | Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos. |
| So, when it was made clear to him, he said, 'I know that God is powerful over everything.' | Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente . |
| It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. | Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. |
| clear clear the canvas, that is all it does. | limpiar simplemente limpia la pantalla. |
| Now We have made clear to you the signs, if you understand. | El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. Os hemos explicado las aleyas. |
| Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| And those We have made for you against them a clear authorization. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
Related searches : Made Clear - Clear That - Made More Clear - Was Made Clear - He Made Clear - Be Made Clear - Are Made Clear - Made Myself Clear - Has Made Clear - Is Made Clear - I Made Clear - Made It Clear - Have Made Clear - Made Very Clear
