Translation of "made it clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made it quite clear what he wanted.	Tom dejó muy claro lo que él quería.
Tom made it quite clear what he needed.	Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
She made it clear that she didn't like him.	Ella dejó claro que él no le gustaba.
Tom made it clear that he didn't want surgery.	Tom dejó claro que no quería que le operaran.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que cometió un terrible error.
The study made it clear that smoking ruins our health.	El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
He made it clear that he didn't like the food.	Dejó claro que no le gustaba la comida.
Tom made it clear that he didn't want me here.	Tom dejó claro que no quería que estuviera aquí.
I made that clear.	Lo he dicho claramente.
Tom made it quite clear what he expected us to do.	Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos.
Have I made myself clear?	Me he explicado con claridad?
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.	Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.	Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
He made it very clear that he'd like to go out with you.	Él dejó bien claro que le gustaría salir contigo.
He made it very clear that he'd like to go out with you.	Dejó muy claro que le gustaría salir contigo.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	Y eso me hizo pensar en un vaso de agua, que es clara.
And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience.	Con sus últimas medidas, el reino quiso dejar en claro que su paciencia se agotó.
Whereon every wise command is made clear	En ella se decide todo asunto sabiamente,
I guess I haven't made myself clear.	Creo que no fui suficientemente claro.
It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process .	Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política .
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde.
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.	Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol.
Had We made it a Quran in a foreign language, they would have said, If only its verses were made clear.	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.	Y los responsables de las políticas económicas de China dejaron perfectamente en claro lo disconformes que estarían con una decisión negativa.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa.
We have made the signs clear for thinking men.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
So, when it was made clear to him, he said, 'I know that God is powerful over everything.'	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment.	Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior.
(Applause) issue has been made clear in various public statements.	mucho más concretas que de costumbre.
clear clear the canvas, that is all it does.	limpiar simplemente limpia la pantalla.
And if We had made it a Quran in a foreign tongue, they would certainly have said Why have not its communications been made clear?	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe?
MAHER (LDR). Mr President, the Commissioner has made a very full and very clear statement and he made it with a great deal of conviction.	MÄHER (LDR). (EN) Señor Presidente, el Sr. Comisario ha hecho una declaración muy completa y clara y la ha expuesto con un gran poder de convicción.
It won't clear up.	El cielo no se despejará.
WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
We have made the signs clear for people who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have made the messages clear for you, if you understand.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made clear the revelations for people who are sure.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And We gave them both the Book that made (things) clear.	Les dimos la Escritura clara.
The European Parliament made a very clear statement on that occasion.	No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra.
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.	La conclusión es clara aunque Europa ha logrado avances importantes hacia la unión fiscal, sigue muy alejada de la unión política.
The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed.	Los acontecimientos ocurridos durante el período 2007 2009 dejaron en claro que existían graves brechas e inconsistencias que debían abordarse.
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.

Muestra esta página en español