Translation of "have made him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

I have made him angry.	Lo he hecho enojar.
We have made him cry.	Lo hicimos llorar.
thinking his riches have made him immortal!	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
You have made him what he is.	Tú lo convertiste en lo que es.
Have We not, made for him two eyes	No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
Have We not made for him two eyes?	No le hemos dado dos ojos,
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él!
Have We not made for him a pair of eyes?	No le hemos dado dos ojos,
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Have We not made for him a pair of eyes?	No le hemos dado dos ojos,
I wonder what could have made him change his mind.	Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él .
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him.	A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice
Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now .	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.	Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban
Yet they have made some of His servants a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Have you seen him who has made gods of his own desires?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
They made signs to his father, what he would have him called.	Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
And if We had made him an angel, We would have made him appear as a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, fall down making obeisance to him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él .
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.	Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the LORD made me have dominion over the mighty.	Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, then fall down making obeisance to him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él!
And they made signs to his father, how he would have him called.	Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
I made him go.	Yo lo hice ir.
I made him go.	Yo hice que él se fuera.
We made him cry.	Le hicimos llorar.
She made him happy.	Ella le hizo feliz.
She made him rich.	Ella lo hizo rico.
I made him cry.	Lo hice llorar.
She made him cry.	Ella lo hizo llorar.
And had We made him an angel, yet assuredly We would have made him a man, and confused for them the thing which they themselves are confusing.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Said Iblis, I am better than him You made me from fire, and You have created him from clay!	Dijo Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Indeed We have created man from mixed semen in order to test him We therefore made him hearing, knowing.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.
No just estimate have they made of God, such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
Surely We have created man from a small life germ uniting (itself) We mean to try him, so We have made him hearing, seeing.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.
then He made him die and buried him	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
Were We to have made him (Our Messenger) an angel, We would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
We have created the human from a (sperm) drop, a mixture, testing him We made him to hear and see.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.

Muestra esta página en español