Translation of "made him aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
He is Best Aware of him who wardeth off (evil).	Él conoce bien a los que Le temen.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Allah is Aware of those who keep their duty (unto Him).	Alá conoce bien a quienes Le temen.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear.	Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.	Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage.	Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país.
I made him go.	Yo lo hice ir.
I made him go.	Yo hice que él se fuera.
We made him cry.	Le hicimos llorar.
She made him happy.	Ella le hizo feliz.
She made him rich.	Ella lo hizo rico.
I made him cry.	Lo hice llorar.
She made him cry.	Ella lo hizo llorar.
So she watched him from a distance, while they were not aware.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
then He made him die and buried him	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware	'lr. He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Say My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest.	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
The society made him president.	La sociedad le hizo presidente.
We made him go there.	Hicimos que él fuera allí.
The news made him happy.	La noticia le hizo feliz.
This answer made him angry.	Esta respuesta lo hizo enfadar.
I made him do so.	Yo le hice hacerlo.
I have made him angry.	Lo he hecho enojar.
They made fun of him.	Ellos se burlaron de él.
She made him do it.	Ella lo hizo hacerlo.
I made fun of him.	Me burlé de él.
We have made him cry.	Lo hicimos llorar.
You made him very happy.	Lo hiciste muy feliz.
Whatever you said to him made him feel better.	Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.
Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE applications not only KMyMoney.	Por favor, tenga en cuenta que los cambios hechos en el siguiente cuadro de diálogo afectan a todas las aplicaciones KDE, no sólo a KMyMoney.
She stared at him and that made him very nervous.	Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
And made (life) smooth for him.	Todo se lo he facilitado,
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!

Muestra esta página en español