Translation of "is no concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.	Especifica la calidad del mapa que se visualiza cuando no interviene el usuario. Generalmente, esto permite una alta calidad mientras la velocidad no sea un problema.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
What exactly is your concern?	Cuál es exactamente tu preocupación?
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.	En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo por el contrario, es una causa de preocupación.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
My primary concern is your safety.	Mi preocupación principal es tu seguridad.
His behavior is my primary concern.	Su comportamiento es mi principal preocupación.
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
Clearly, the economy is Americans top concern.	Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
p, li white space pre wrap Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.	p, li white space pre wrap Especifica la calidad del mapa que se mostrará mientras no haya entrada del usuario. Normalmente esto se permite para que no influya la calidad del mapa en la velocidad.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Pero la Alianza GAVI intervino para asegurar que esto deje de ser un problema en el caso del VHB, y es improbable que vaya a serlo en el del VPH.
And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them for they are evil doers.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Developments in this day and age are such that no nation acting alone can ensure that full account is taken of this concern.	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
It is not normal that those who represent the ordinary citizen should have no voice in matters which concern the future of those citizens.	No es normal que los representantes de los ciudadanos no puedan decir palabra sobre lo que afecta a su propio futuro.
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
And so concern is where all of this comes from.	La preocupación era de dónde viene todo esto.
Another area of concern is delay in settlement of claims.	Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.
This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
It is not a matter of concern to Germans alone.	Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea.
They shall concern	Estas normas se referirán a
My concern really is for her to concentrate on unit 2 of cape and to proceed to UWI, where hair will no longer be an issue.	Mi única preocupación es que mi hija se concentre en pasar las pruebas para poder ir a la Universidad, donde el pelo ya no será ningún problema.
And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes.	Bueno. Y no hay noción no hay versión de moralidad humana y valores humanos con que me haya cruzado que no se reduzca en algún punto a un asunto de experiencia consciente y sus posibles cambios.
Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer.	Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para lubricar engranajes (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño.
Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto.
This is a legitimate concern and we want to meet it.	Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él.

Muestra esta página en español