Translation of "have only received" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

This year they have received only six centimeters.
Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm.
I have only received revelation to give you plain warning.
Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .
Say, I am only a mortal like you but I have received revelation that there is only one Lord.
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada.
At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account.
Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica.
Africa received only 3 of all medals in London.
África solo tuvo el 3 del total de las medallas en Londres.
I have received your letter.
He recibido tu carta.
Have you received the letter?
Recibiste la carta?
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .
Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que el proveedor de servicios de pago haya recibido o quepa razonablemente esperar que haya recibido comunicación de dichos derechos y obligaciones .
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana.
Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana.
You have received excuses from me.
Y acepta mis excusas .
But have you received the messages?
Pero, recibiste los mensajes?
There too we have received nothing.
Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Have you received the story of Moses?
Te has enterado de la historia de Moisés?
Regrettably, we have not received your reply.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Have you received a letter from him?
Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?
Ya habéis recibido cartas desde Marika?
(Muhammad), say, I am a mere mortal like you. I have received a revelation that your Lord is the only One.
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación
Have you received the news of the Enveloper?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
You have already received news about the Messengers.
Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
We have received many orders from the U.S.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
GV Have you received threats, warnings, or pressure?
GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones?
His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers.
Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores.
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación
Men, you have received clear evidence from your Lord.
Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
You have already received some account of those messengers.
Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
I have received a request for a quorum check.
He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
He will be the fourth American president to be awarded the prize, and only the third to have received it while actually in office.
Será el cuarto presidente estadounidense que lo reciba, aunque el tercero que lo recibe en su cargo.
The Xbox 360, PC and PS3 versions, despite receiving only average reviews, have been universally better received than the PS2, PSP, and Wii versions.
La Xbox 360, PC y PS3, a pesar de recibir sólo análisis promedio, han sido universalmente mejor recibidas que las versiones de PS2 y de Wii.
They would have even doubled such gains if they could have received more.
Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre!
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.
Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Snow and ice 24 départements have received an orange warning.
Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja
You have received the Koran from the Wise, the Knower.
En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
This is the most wonderful present I have ever received.
Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
This is the most wonderful present I have ever received.
Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.
We have not received a letter from him so far.
Aún no hemos recibido una carta de él.
I have received your letter and read it with delight.
He recibido tu carta y la he leído con deleite.
Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel and Rachel Pulido received their first writing credits while Spike Feresten and Jack Barth received their only writing credits this season.
Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel y Rachel Pulido escribieron sus primeros episodios, mientras que Spike Feresten y Jack Barth sólo trabajaron como guionistas durante esta temporada.

 

Related searches : Only Received - Have Received - Only Just Received - We Only Received - I Only Received - Received Only Today - Only Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received