Translation of "have previously been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Previously - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
Previously the village had been called only Alba .	Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
While European leaders have repeatedly done what previously seemed unthinkable, their responses have been out of synch with markets.	Si bien los líderes europeos han actuado reiteradamente en formas que antes se creían impensables, sus respuestas no estuvieron sincronizadas con los mercados.
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
In addition to the conflicts with security forces and the clashes with the nursing staff, cases have been registered in areas where there have been no known contamination previously.	Además de los conflictos con las fuerzas de seguridad y de la violencia contra el personal sanitario, se han dado casos de contaminación en zonas donde previamente no se había registrado ningún caso de manera oficial.
These are the albums that you have previously downloaded	Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . Receiving Member State unchanged .	e ) Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue Estado miembro proveedor sin cambios , si las monedas suministradas han sido previamente registradas y abonadas al emisor legal , o aumento , si las monedas suministradas han sido previamente registradas pero no abonadas al emisor legal , Estado miembro receptor sin cambios .
Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase.	En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa.
You can only modify the symbols you have previously entered.	Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente.
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion	2 VISIÓN GENERAL DE LAS MATERIAS A QUE SE REFIEREN LOS PROYECTOS DE DISPOSICIONES LEGALES ACERC A DE LOS CUALES SE HA CONSULTADO AL BCE Y ANTES AL IME 14 Número de dictamen
For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position.	Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo.
Replays the recorded version of any level you have previously played.	Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente.
Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted .	El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE y antes al IME .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho anteriormente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.	Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas.
14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted . 32	14 El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE ( y antes al IME ) .
About 50 of all exports leaving China have been processed previously by other economies, and close to 60 are shipped by Chinese subsidiaries of foreign invested enterprises.	Cerca del 50 de todos los productos que exporta China han sido procesados antes por otras economías, y cerca del 60 de los embarques tienen su origen en filiales chinas de empresas de inversión extranjera .
Many of the writers could not believe that an episode about Homer's mother had not previously been produced.	Muchos guionistas no podían creer que no hubiesen creado un episodio sobre la madre de Homer antes.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Open a View, a specific combination of open files that you have previously saved.	Abre una Vista, una combinación específica de archivos abiertos que previamente haya guardado.
Glitter had previously been jailed in the UK for four months in 1999 for possessing images of child abuse.	Glitter había sido encarcelado en el Reino Unido durante cuatro meses en 1999 por posesión de imágenes de abuso infantil.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.	La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial.
Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence.	Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza.
Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name.	Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible.	Así que las aves yendo a Siberia, a Europa, y África llevaron el virus, lo cual no había sido posible anteriormente.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Currently recognized specimens of Rhamphorhynchus have previously been published on under the following junior synonyms Note that Rhamphorhynchus is also a genus of orchid, named in 1977 by botanist L.A. Garay.	Los especímenes reconocidos actualmente de Rhamphorhynchus han sido publicados previamente bajo los siguientes sinónimos menores Nótese que Rhamphorhynchus es también un género de orquídea, nombrada en 1977 por el botánico L.A. Garay.

Muestra esta página en español