Translation of "had previously been" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Previously the village had been called only Alba .
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
The glossary had previously been submitted to public consultation .
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.
Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas.
Many of the writers could not believe that an episode about Homer's mother had not previously been produced.
Muchos guionistas no podían creer que no hubiesen creado un episodio sobre la madre de Homer antes.
I have been previously threatened by different factions.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
Glitter had previously been jailed in the UK for four months in 1999 for possessing images of child abuse.
Glitter había sido encarcelado en el Reino Unido durante cuatro meses en 1999 por posesión de imágenes de abuso infantil.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.
La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial.
Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence.
Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza.
Production The episode was written by Richard Appel, but the idea of Bart and Lisa attending a military academy had previously been pitched, and had been floating around since 1991.
Producción El episodio fue escrito por Richard Appel, pero la idea de que Bart y Lisa fuesen a una academia militar había sido planeada desde 1991.
So that birds going to Siberia, to Europe, and to Africa carried the virus, which had not previously been possible.
Así que las aves yendo a Siberia, a Europa, y África llevaron el virus, lo cual no había sido posible anteriormente.
But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.
Pero antes de ella, ninguna mujer había sido nominada para recibir ese honor, y el emperador Francisco José se negó a otorgarle el premio.
It was a violation of baseball rules at the time, and Meusel and Ruth had previously been warned about playing with the tour.
En aquella época, eso suponía una violación de las reglas del béisbol y Meusel y Ruth ya habían sido advertidos acerca de ese tour.
Previously, Mazzilli had been head of the police administration in Trieste where there is a nucleus of supporters of Ultras Italia, founded in 2002.
Mazzilli había sido jefe de Trieste de la seguridad pública donde hay un núcleo de sostenedores del grupo Ultras Italia, fundado en el 2002.
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
Bien, este es un soldado que ha visto un robot hace dos semanas.
He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself.
También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él.
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.
El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.
, We Do had previously been nominated for best song at the Primetime Emmy Awards, and We Put the Spring in Springfield won the award in 1997.
, y We Do habían sido nominadas como mejor canción para los Premios Emmy y We Put the Spring in Springfield ganó el premio en 1997.
He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else.
Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa.
In 1909, voters changed the name of the city, primarily to distinguish the city from the adjacent section of Berkeley which had previously been named Ocean View.
En 1909, los votantes cambiaron el nombre de la ciudad, principalmente para distinguirla de la ciudad de Berkeley que había sido llamada igual previamente.
The reported costs of global warming are higher than in earlier studies because it takes into account the mounting evidence that the process of global warming is highly complex and non linear, with a non negligible chance that it may proceed much faster than had previously been thought and that the extent of warming may be much greater than had previously been thought.
Los costos del calentamiento del planeta en él expuestos son mayores que en estudios anteriores, porque se tiene en cuenta las pruebas en aumento de que el proceso de calentamiento del planeta es sumamente complejo y no lineal, con la no desdeñable posibilidad de que avance mucho más rápidamente y su amplitud sea mucho mayor de lo que se había pensado antes.
The album also included the crossover song Bailamos which had previously been on a special edition of Enrique's Cosas del Amor album and the Wild Wild West soundtrack.
El álbum también incluía la canción Bailamos , que había estado anteriormente en una edición especial de Enrique Cosas del amor y el álbum Wild Wild West .
Williams then restarted Christian Death in the summer of 1981 with McGearty and Belanger, who also brought in guitarist Rikk Agnew, who had previously been with The Adolescents.
Williams volvió a formar Christian Death en el verano de 1981, con McGearty y Belanger, contando además con el guitarrista Rikk Agnew, que previamente había tocado con The Adolescents.
A short while previously, the internet company Amazon had banned Wikileaks documents from its servers.
Poco antes, la empresa de internet, Amazon, había eliminado los documentos de Wikileaks de su servidor.
He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously.
Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber.
He had previously edited the Huddersfield College Magazine , which was the British Chess Magazine's forerunner.
Había editado previamente el Huddersfield College Magazine , que fue la precursora del British Chess Magazine.
There were people arrested, both in 2014 and previously, for comments they had posted online.
Ha habido personas arrestadas, tanto en 2014 como antes, por comentarios que publicaron en línea.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU
En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
The Allies had previously used creeping barrages at the battles of Neuve Chapelle and the Somme but had encountered two technical problems.
Los aliados ya habían utilizado barreras rodantes en las batallas de Neuve Chapelle y del Somme, pero se habían encontrado con dos problemas técnicos.
These losses were partly offset by the release of the entire general provision of Euros 2.6 billion , which had been established previously to cover exchange rate and interest rate risks .
Estas pérdidas se compensaron en parte mediante la aplicación de la totalidad de la provisión general de 2,6 mm de euros , dotada con anterioridad para cubrir los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .
Previously considered an internet freedom enemy, Tunisia's interim authorities lifted internet filtering practices after the toppling of Zine El Abidine Ben Ali's, who had been in power for 23 years.
Considerado previamente un enemigo de la libertad en Internet, las autoridades interinas de Túnez levantaron las prácticas de filtrado de Internet tras la caída de Zine El Abidine Ben Ali, que había estado en el poder durante 23 años.
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.
Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.
A ballad at six minutes in length, the song lyrically explores a young man's hesitancy to enter revisit a new relationship because he had been emotionally hurt so many times previously.
Es una balada de seis minutos de duración, que líricamente explora el desgano de George de volver a una nueva relación porque ha resultado emocionalmente herido muchas veces previamente.
Mail.ru analysed the database and concluded that 95 of the leaked accounts had been flagged as compromised previously, asked to change their passwords, and were restricted from sending emails or inactive.
La empresa, analizó dicha información y determinó que el 95 de las cuentas filtradas, ya habían estado comprometidas, se les había pedido que cambiaran sus contraseñas y les fue restringido el envío de emails o fueron desactivadas.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.
Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.
Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
Indeed, there is a shortfall of some ECU 1,736,000 million and for that reason we decided not to reinstate the full amount which had previously been cut by the Council of Ministers.
De hecho, faltaban unos 1 736 000 millones de ecus y por esa razón deci dimos no restablecer la cantidad total que había sido
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
PHP had an ICAP extension previously, but the original library and the PHP extension is not supported anymore.
To get these functions to work, you have to compile PHP with with mcal.
Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko.
En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre.
The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer.
La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam.
Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall.
El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall.
Exactly ten years previously
Exactamente diez años antes

 

Related searches : Had Previously Worked - Had Been - Been Had - Has Previously Been - Have Previously Been - Previously Been Refused - Previously Been Found - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting