Translation of "have seized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Apoderó Confiscado Apoderado Aprovechó

Examples (External sources, not reviewed)

We would have seized him by his right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right arm.	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand	le habríamos tomado de la diestra
We would surely have seized him by the right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would have surely seized him by the right hand	le habríamos tomado de la diestra
We would certainly have seized him by the right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would indeed have seized him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
Then I seized it.	Luego, las sorprendí...
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	le habríamos tomado de la diestra
and the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the chastisement seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
So the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
and the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
And the punishment seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
He seized the child's hand.	Él cogió la mano del niño.
We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee with imbecility.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
So We seized them suddenly, unawares.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Each We seized by his sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado.
Jim seized Julie by the arm.	Jim agarró por el brazo a Julie.
Jim seized Julie by the arm.	Jim cogió a Julie por el brazo.
I was often seized by despair.	Fui a menudo atrapado por la desesperación.
He seized me by the wrist.	Él me agarró por la muñeca.
He seized me by the neck.	Él me agarró del cuello.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.	Varios certificados falsos de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración.
For they were seized by the torment.	Y les sorprendió el Castigo.
So We seized each for their sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
So the Cry seized them at sunrise,	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the Cry seized them at dawn,	Les sorprendió el Grito por la mañana
At sunrise a dreadful Shout seized them.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
So the shriek seized them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
The policeman seized him by the arm.	El policía lo sujetó por el brazo.
I seized the cat by the neck.	Cogí al gato por el cuello.
A stranger seized me by the arm.	Un extraño me agarró por el brazo.
He seized the pickpocket by the collar.	Él atrapo al carterista por el cuello.
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
All that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness).	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
When he is told, Have fear of God, he is seized by pride which drives him to wrongdoing.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.

Muestra esta página en español