Translation of "sent out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sent out - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
So we sent our lab technician out.	Mandamos a nuestros técnicos
And I sent out one last batch of postcards.	Y envié una última tanda de postales.
The alarm sent everyone rushing out of the room.	La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Él envió el paquete anteayer.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella quiere saber quién le envió las flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había enviado flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había mandado flores.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
and have sent down out of the rainclouds water cascading	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
The fleshed out PO file is sent to standard output.	El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar.
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos
And sent them tokens to bring out the best in them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Remember this tweet I sent out more than three months ago.	Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses?
Assistance policy has so far sent out the wrong signals here.	A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento.
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter.	Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.
Was the message sent down to him, out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
Was the message sent only to him out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.	Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí
What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?'	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
Has the Reminder been sent down to him out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
Tom threw out his old personal papers and sent them to be shredded.	Tom se deshizo de sus viejos papeles personales y los envió para ser triturados.
Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM.	Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM.
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.	Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.	Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	No mandaron invitaciones y no había sitio web para verificar la fecha.
He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.	Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.	Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.	Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
The Commission immediately sent a mission to Romania to find out what was needed.	La Comisión envió sin pérdida de tiempo una misión a Rumania para averiguar cuáles eran las necesidades.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.	Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Mandamos una sonda al cinturón de asteroides, llamada NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous Encuentro Cercano a la Tierra de Asteroides
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	Y cada tanto, mandaban un grupo de espías para asegurarse de que nadie los atacara.

Muestra esta página en español