Translation of "have taste for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Taste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taste, then, the punishment for what you have hoarded.
Gustad, pues, lo que atesorabais!
Taste the torment abiding for that which ye have been working.
Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Let me have a taste.
Déjame probarlo.
He will say taste then the torment for ye have been disbelieving.
Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
He will say taste wherefore the torment, for ye have been disbelieving.
Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
So taste what you have treasured!
Gustad, pues, lo que atesorabais!
These tomatoes don't have any taste.
Estos tomates no saben a nada.
These tomatoes don't have any taste.
Estos tomates no tienen sabor.
These tomatoes don't have any taste.
Estos tomates son insípidos.
Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper.
Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper.
Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
There's no accounting for taste.
Con los gustos se rompen géneros.
There's no accounting for taste.
Con el gusto se rompen géneros.
There's no accounting for taste.
Para gustos hay colores.
We have certainly to taste (the punishment),
Vamos, sí, a gustar...
You surely have to taste the painful punishment.
Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
So have a taste of the torment now.
Gustad, pues!
So taste (of that which ye have earned).
Gustad, pues!
So now have a taste of the punishment.
Gustad, pues!
Taste, then, chastisement for your unbelief.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Muchos años después, sentí un gran deseo de probar la cerveza de jengibre
So taste, because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
Let them have a taste of their own medicine.
Deja que prueben su propia medicina.
When I have a cold, I cannot taste anything.
Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.
Then taste the punishment for having disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Therefore, taste the punishment for your disbelief.
Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Taste then the penalty for rejecting Faith.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Moreover, he seems to have developed a taste for fashion absent during his time as Kyrgyzstan's president.
Además, parece haber desarrollado un gusto por la moda que no tenía en su época como presidente de Kirguistán.
So have a taste of My chastisement and My warnings.
Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Taste My punishment now that you have scorned My warnings!
Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.
El ser humano tiene cinco sentidos vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Now taste the everlasting punishment for your deeds.
Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Then taste the chastisement for that you disbelieved!'
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Then taste the punishment for that ye disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Then taste the punishment for that you disbelieved'
Pues gustad el castigo por no haber creído!
So taste the punishment for what you disbelieved.
Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
'Taste!
Gusta!
'Taste!
Gustad, pues!
Taste!
Gusta!
Taste
Gusto
Then as for those whose faces shall have become blackened disbelieved ye after your profession of belief! taste the torment for that ye have been disbelieving.
A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? Pues gustad el castigo por no haber creído!
The evil doers will be told, Taste what you have earned.
Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido!
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.
Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
Taste then the torment for ye were to disbelieve.
Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!

 

Related searches : Have No Taste - Have Good Taste - Have A Taste - Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - For Every Taste - A Taste For - For Your Taste - Taste For Art