Translation of "for every taste" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every soul will taste death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul shall taste death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul will taste of death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul will know the taste of death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul has to know the taste of death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul has to experience the taste of death. | Cada uno gustará la muerte. |
| Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal. | Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
| Every soul shall taste death, and to Us you shall be returned. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Every soul shall taste of death then unto Us you shall be returned. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Every soul shall taste of death then unto Us ye shall be returned. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| There's no accounting for taste. | Con los gustos se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Con el gusto se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Para gustos hay colores. |
| Every soul must taste death then it is to Us that you will return. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Taste, then, chastisement for your unbelief. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Then taste the punishment for having disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Therefore, taste the punishment for your disbelief. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Taste then the penalty for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial. | Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
| Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Now taste the everlasting punishment for your deeds. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Then taste the chastisement for that you disbelieved!' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that ye disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that you disbelieved' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| So taste the punishment for what you disbelieved. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Every soul shall taste death. You shall be paid your wages in full on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| 'Taste! | Gusta! |
| 'Taste! | Gustad, pues! |
| Taste! | Gusta! |
| Taste | Gusto |
| Every soul will have a taste of death, and you will receive your recompense on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Every soul shall taste death, and you will indeed be paid your full rewards on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Every soul will taste death, and you will only be given your full compensation on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Taste then the torment for ye were to disbelieve. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Then taste the torment (in Hell) for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Taste, then, this chastisement for your denying the truth. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Taste, then, the punishment for what you have hoarded. | Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| Taste, then, this punishment for having denied the truth! | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet. | Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Todavía me alucina cada vez que la como, pues tiene una capacidad única para actuar sobre ciertas papilas gustativas, y hacer que los receptores de lo amargo, esas cosas de sabor muy amargo o agrio, de algún modo se tornen muy dulces. |
Related searches : Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - A Taste For - For Your Taste - Taste For Art - No Taste For - Have Taste For - For Every Two
