Translation of "have the makings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Ingredientes Características Cualidades Elementos Pasta

Examples (External sources, not reviewed)

We have within our reach the makings of a new global financial system that directs savings where they are urgently needed sustainable development and climate safety, for ourselves and for future generations.	Tenemos a nuestro alcance la creación de un nuevo sistema mundial que dirija los ahorros a donde son urgentemente necesarios el desarrollo sostenible y la seguridad climática, para nosotros y para las generaciones futuras.
Her reply started a heated debate on Instagram, where some commenters wondered if the makings of an Internet flame war might sour further discussion about support for the arts in Jamaica.	Su repuesta inició un encendido debate en Instagram, donde algunos se preguntaron si una guerra en Internet podría perjudicar el debate posterior acerca del apoyo a las artes en Jamaica.
It has the makings of tragic opera the brilliantly gifted and well liked scientist, who had power thrust on him and managed to establish his little known country on the international stage, only to fall prey to the temptations of political office and the demands of his allegedly venal family.	Tiene los ingredientes de una ópera trágica el científico brillantemente dotado y querido que tenía poder y logró colocar a su poco conocido país en la escena internacional, solamente para caer presa de las tentaciones del cargo político y las exigencias de su presuntamente corrupta familia.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it.	Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.'
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
I have the same trouble as you have.	Tengo el mismo problema que tú.
But you have to have the right tools.	Pero se necesitan las herramientas adecuadas.
The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns.	El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	Qué te dicen? No tienen No sabían lo suficiente, no tenía el conocimiento. No tenía el dinero.
The front feet have 4 toes and the back have 3.	Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres.
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I, Yahweh, have spoken and have done it.	Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.'
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
I have bought the same camera as you have.	Me he comprado la misma cámara que tú.
Have you got the key? Yes, I have it.	Tienes la llave? Sí, la tengo.
I have a Helios. We have the first video.	Tengo un Helios Veamos el primer vídeo
What have the shipowners done ? They have flagged out.	En primer lugar una observación sobre el registro EUROS.
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.	Reprendiste a las naciones destruiste a los impíos el nombre de ellos has borrado para siempre
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.	Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Why have you bought the same camera as I have?	Por qué compraste la misma cámara que tengo yo?
You have to make up the time you have lost.	Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
First of all, we have to have the right framework.	Antes que nada, tenemos que tener el marco de referencia correcto.
The majority of coaches Valencia have had have been Spaniards.	La mayoría de entrenadores que ha tenido el Valencia CF han sido españoles.
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.	Concebimos tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. Ninguna liberación hemos logrado en la tierra, ni han podido nacer los habitantes del mundo
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.	He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?	Cada tanto me hacen preguntas críticas. Dicen OK, tengo que tener la luz encendida todo el tiempo para que esto funcione?
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.	Ahora tenemos a todo el mundo. Tienen una leyenda aquí abajo.
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.	Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego.
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?	Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma?
I have the video.	Tengo el vídeo.
The men have mustaches.	Los hombres tienen bigotes.
The women have umbrellas.	Las mujeres tienen paraguas.
The students have returned.	Los estudiantes han vuelto.
They have the horse.	Ellos tienen el caballo.
We have the cross.	Tenemos la cruz.
I have the dictionary.	Yo tengo el diccionario.
Have the guests eaten?	Ya han comido los invitados?
I have the key.	Tengo la llave.

Muestra esta página en español